André Compte-Sponville: Pourquoi ne faut-il pas avoir peur du Covid-19? ___ أندري كونت سبونفيل: لِمَ يجب ألّا نخاف الكوفيد-19؟

ميشيل دو مونتانييه: أكثر ما يخيفني هو الخوف__ “Ce dont j’ai le plus peur, c’est la peur” “Tu ne meurs pas de ce que tu es malade, tu meurs de ce que tu es vivant” Michel De Montaigne أنت لا تموت بسبب مرضك، بل إنك تموت بسبب حياتك ميشيل دو مونتانييه الفيلسوف لا يخشى الموت. وبعد استدلال أبيقور الشهير، لدينا المثال

Lire plus

Portail Histoire des arts, un dialogue continu avec la culture__بوابة تاريخ الفنون حوار مستمر مع الثقافة

Entretien avec Noël Corbin, délégué général à la transmission, aux territoires et à la démocratie culturelle au ministère de la Culture___مقابلة مع نويل كوربين ، المندوب العام للتواصل والمقاطعات والديمقراطية الثقافية في وزارة الثقافة source: Site du ministère de la culture_France_Publié le 30.03.2021: https://www.culture.gouv.fr/Actualites/Portail-Histoire-des-arts-un-dialogue-continu-avec-la-culture Dans une nouvelle version enrichie, le portail Histoire des arts renouvelle l’expérience culturelle en misant autant sur

Lire plus

France-culture_Conférences: L’avenir de la littérature__محاضرات فرنسا الثقافية: مستقبل الأدب

31/03/2021 Photo: L’avenir de la littérature• Crédits : Terry Vine – Getty___https://cdn.radiofrance.fr/s3/cruiser-production/2021/03/cdb5a297-a17a-4108-b234-0c3178f14895/838_gettyimages-ec0956-003.webp Comment nos représentations de la littérature ont-elles évolué ? Faut-il repenser le cadre théorique de son étude pour y intégrer les nouvelles formes de narration ?__كيف تطورت تصوراتنا عن الأدب؟ وهل يجب أن نعيد التفكير في إطاره النظري كي يشمل الأشكال الجديدة للسرد؟ يحلل المؤرخ ألكسندر جيفين في كتابه الأخير التغييرات الجارية في

Lire plus

Radio France-culture_Emission: Histoire_Brève histoire des galeries d’art, entre la boutique et le musée__إذاعة فرنسا الثقافية_حصة التاريخ: تاريخ مختصر لقاعات العرض الفني، بين المتجر والمتحف.

03/02/2021 Par Pauline Petit__حصة يوم 03 02 2021، تقديم باولين بتي Musées ? Fermés. Foires d’art contemporain ? Annulées. Expositions ? Retardées. Restent les galeries, qui attirent en ce moment les amateurs en manque d’œuvres d’art. Retour sur l’histoire de ces boutiques “où l’on touche avec les yeux”, lieux essentiels du marché de l’art contemporain. المتاحف؟ مغلقة. معارض الفن المعاصر؟ تمّ إإلغاؤها. أما

Lire plus

Livres_Nouveautés: La fin de la mégamachine___إصدارت جديدة: نهاية الآلة العملاقة

La Fin de la mégamachine. Sur les traces d’une civilisation en voie d’effondrement, Fabian Scheidler, Seuil, 2020, 618 p.___نهاية الآلة العملاقة _فابيان شايدلر____منشورات ساي 2020 présentation de Laurent Testot__قدمه لمجلة علوم إنسانية: لوران تستو، العدد 335، أفريل 2021 sources, Sciences Humaines (magazine) Mensuel N° 335 – Avril 2021 نهاية الآلة العملاقة يُعد كتاب فابيان شيدلر من أكثر الكتب مبيعًا في ألمانيا منذ

Lire plus

Livres_Nouveautés__إصدارات جديدة

La France dans le monde__الدور الفرنسي في العالم اليوم La France dans le monde, Frédéric Charillon (dir.), CNRS, 2021, 220 p.__المركز القومي للبحث العلمي Tigrane Yégavian__تقديم تيغران يغافيان source: magazine Sciences humaines : Mensuel N° 335 – Avril 2021____https://www.scienceshumaines.com/la-france-dans-le-monde_fr_43328.html يستعرض هذا العمل الجماعي بأسلوب تأليفي وتعليمي مختلف العوامل السياسية والاجتماعية والاقتصادية التي تحدد مجال مناورة هذه القوة المتوسطة التي أصبحت تمثلها فرنسا

Lire plus

Livres_Nouveautés_ Editions Hachette:

L’énergie invisible du corps Sandrine MULLER-BOHARD Paru le 31 mars 2021 source: https://www.hachette.fr/livre/lenergie-invisible-du-corps-9782501159821 إصدارات جديدة لدار هاشيت للنشر: الطاقة الخفية للجسم، ساندرين مولر-بوار فهم اختلالات الطاقة في الجسم والعقل لكل إنسان جسم مادي (به أعضاء وعظام وأعصاب وما إلى ذلك) ولكنه أيضًا جسم طاقي مكون من الهالة والشاكرا(مراكز الطاقة) وقنوات انتشار الطاقة. يلعب كل واحد دور درع مهم للغاية في توازننا

Lire plus

Claude Monet, La Tamise, analyse de la lumière par Muriel Charrière, Musée des Beaux-arts de Lyon__كلود مونييه، نهرالتيمز، تحليل الضوء، مريال شاريير، متحف الفنون الجميلة بمدينة ليون

©: Par Gautier Poupeau — Travail personnel, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=19095879 À l’occasion de la Fête des Lumières, le musée vous propose de faire vivre l’événement en ligne avec une série de 6 vidéos autour de la thématique de la lumière dans l’art. Ici : “Charing Cross Bridge, la Tamise”, Claude Monet, 1903 بمناسبة مهرجان الأضواء ، يدعو متحف الفنون الجميلة

Lire plus

الرومانسية الفلسفية والسياسية في ألمانياLe Romantisme philosophique et politique en Allemagne

Conférenceمحاضرة “فيليب غرانارولو”  Philippe Granarolo   (تولون 2011)     ترجمة : محمد عادل مطيمط نص محاضرة ألقاها الأستاذ “فيليب غرانارولو” بمتحف البحار بمدينة تولون الفرنسية يوم 29 نوفمبر 2011 في إطار أنشطة فرع الآداب لأكاديمية مقاطعة ” لو فار” بفرنسا.   مقدمة إن البلد الذي اكتسبت فيه كلمة “رومانسية” دلالتها الأدبية هو ألمانيا، ولقد تحقق ذلك من خلال أشعار “تياك” الرومانسية

Lire plus

Andreï Makine, lauréat du prix des Romancières 2021__أندري ماكين يفوز بجائزة الروائيات لسنة 2021

Le prix des Romancières 2021 est attribué__إسناد جائزة “الروائيات” لسنة 2021 source: Site Livre Hebdo https://www.livreshebdo.fr/ تم منح جائزة ليرومانسيير” (الروائيات) إلى أندري ماكين عن روايته: الصديق الأرمني  والتي نشرتها  دار “غراسيت”  في شهر جانفي. وقالت رئيسة لجنة التحكيم  ميشيل كان معلقة على ذلك: “كنت حساسة بشكل خاص للرسالة الأساسية التي تنقلها روايتك: لا شيء ولا أحد يستحق الكراهية”. Le prix

Lire plus