Parmi les récentes extraductions du CNL vers l’arabe: Pierre Duhem, Le Système du Monde, Tome VIII (par M. Adel Mtimet)صدور الترجمة العربية للمجلّد الثامن من كتاب بيير دوهام نظام العالم (ترجمة محمد عادل مطيمط)

Livres_إصدارات الكتبécrit par Arwiqa-portiques22 octobre 2024

صدرت مؤخرا عن دار المقدّمة للنشر في تونس الترجمة العربية للمجلد الثامن من الجزء الخامس من كتاب بيير دوهام: . نظام العالم، تاريخ المذاهب الكوسمولوجية من أفلاطون إلى كوبرنيك… 890 ص. وقد قام بترجمة الكتاب محمّد عادل مطيمط الذي كان قد ترجم سابقا كُلّا من جورج باطاي، الإيروسيّة وفريديرك لونوار، المعجزة السبينوزية. وتُعدّ الترجمة الاخيرة إضافة هامة الى المكتبة العربية لما

Lire plus

A propos de la Cité internationale de la langue française__ حول افتتاح مدينة اللّغة الفرنسيّة العالميّة

Nouveautés, Photos de la France_ صور من فرنسا, Sites Culturels et Touristiques_مواقع ثقافية وسياحيةécrit par Arwiqa-portiques18 octobre 2024

Article de Latifa Benmansour/ Magazine Arwiqa-portiques Photo: Latifa Benmansour ٍVidéo: Latifa Benmansour Le 30 octobre 2023, le Président de la République Emmanuel MACRON a inauguré la Cité Internationale de la Langue Française, un lieu historique qui a vu en août 1539, la signature de l’« ordonnance générale sur le fait de la justice » par François 1er. Cette ordonnance impose  le français

Lire plus

Peindre les hommes_Exposition de Gustave Caillebotte au Musée d’Orsay_ معرض لوحات الرّسام غوستاف كاييبوت في متحف أورساي بباريس

Evènements culturels_تظاهرات ثقافيّة, Musées_متاحف, Non classé, Nouveautésécrit par Arwiqa-portiques14 octobre 2024

Du 08 octobre 2024 au 19 janvier 2025 من 08 أكتوبر 2024 إلى 19 جانفي 2025 غوستاف كاييبوت  ‏ (1848-1890) رسام فرنسي، كان عضواً في مجموعة عرفت بالانطباعيين وكانت لوحاته هي الأقرب للواقعية من بين المجموعة. عُرف عن كاييبوت اهتمامه بالتصوير الفوتوغرافي أيضا

Lire plus

Claire Lenne: Une jeune medecin française hantée par le gout de l’aventure___كلير لين: الطبيبة الفرنسيّة الشابّة التي تجمع بين العمل ونشوة المغامرة

Archive des publications_من أرشيف المنشورات, Biographies_وجوه من الساحة الثقافية والفكرية, Livres_إصدارات الكتب, Nouveautésécrit par Arwiqa-portiques21 septembre 2024

« أنا طبيبة طوارئ أبلغ من العمر 32 عامًا، وأنا شغوفة باستكشاف البراكين. لذلك قرّرت العمل في حالات الطوارئ في « جوادلوب » و »المارتينيك ». رغم الصعوبات، الحياة اليومية مليئة بالمغامرات، من عظم السمك العالق في حلقي، الى حالات التدخل الاستعجالي للانعاش سيرا على الأقدام بسبب نوبة قلبية في قمة « سوفريير ». تهز العواطف السير العادي للحياة مثل مقياس الزلازل، بين متعة الغوص أثناء الخدمة، وصعوبات

Lire plus

Défis de la laïcité, défis à la laïcité: Entretien avec Catherine Kintzler_اللّائكيّة، تحدّيات منها وإليها: حوار مع كاترين كنسلار

Dossiers-Débats_ملفات -نقاشات, Nouveautésécrit par Arwiqa-portiques20 septembre 2024

Propos recueillis par M. Adel Mtimet_ أجرى اللقاء وترجمه إلى العربية: محمد عادل امطيمط الترجمة العربية لنص الحوار منشورة في العدد الأول من مجلة أروقة بورتيك “Dans une association politique laïque, l’attachement religieux n’a en lui-même aucune valeur politique”___ في إطار مجتمع سياسيّ، لا يكون للرابطة الدينية في ذاتها أيّة قيمة سياسيّة » كاترين كنسلار_CATHERINE Kintzler   كاترين كنسلار المولودة سنة 1947

Lire plus

Une philosophie des Lumières et une autre pour fonder l’obscurantisme_فلسفة للتنوير وأخرى أساسٌ للظلاميّة

Dossiers-Débats_ملفات -نقاشاتécrit par Arwiqa-portiques1 mars 2024

Mohamed adel Mtimet__ محمّد عادل مطيمط ترتبط الفلسفة عند الجميع بدلالة تحررية وتنويرية واضحة. فنحن عادة ما نمتدحها وندعو إلى العناية بتدريسها وإلى توسيع نطاق الاهتمام بها ليشمل تلاميذ المرحلة الابتدائية (الفلسفة للأطفال) ودارسي الاختصاصات غير الإنسانية والأدبية من العلوم النظرية والتطبيقية. نحن ندعو إلى ذلك نظرا لارتباط الفلسفة عندنا بتلك الدلالة التنويرية، ولاقتناعنا بأنّ الفلسفة وحدها تكون قادرة على تخليص

Lire plus

Le dernier numéro de la revue Les Etudes Philosophiques_العدد الأخير من مجلّة الدراسات الفلسفيّة

Nouveautés, Revues & magazines_مجلات ودوريّاتécrit par Arwiqa-portiques12 février 2024

La sympathie avant la sympathie Sommaire__محتوبات العدد La sympathie avant la sympathie Page 3 à 8 : Jacques-Louis Lantoine, Francesco Toto, Présentation Page 9 à 27, Alberto Frigo, Le partage de nos inclinations. La raison de l’amitié, de Montaigne à Descartes Page 29 à 48, Thibault Barrier, Sympathie et compassion chez Descartes Page 49 à 62, Angela Ferraro, Le mot et la

Lire plus

Se tourner vers l’essentiel : atelier de philosophie pratique__أن يلتفت المرء إلى ما هو جوهريّ: ورشة فلسفة عمليّة

Evènements culturels_تظاهرات ثقافيّة, Nouveautésécrit par Arwiqa-portiques12 février 2024

Atélier de philosophie: Le chemin de la découverte de Soi__ورشة فلسفيّة: الطريق إلى استكشاف الذات Mercredi 13 mars Espace Falguière__فضاء فالغيير 12 Rue Falguière 75015 Paris France (activité payante: 6 euros) Pratiquer la philosophie, qu’est-ce-que ça veut dire ? C’est aligner nos pensées avec nos actes pour vivre en cohérence avec nos valeurs ; c’est sortir d’un sentiment d’impuissance en agissant de

Lire plus

EXPOSITION « L’ARBRE COMME MIROIR DE L’ÂME » DE JIE WANG LE__معرض رسم: « الشجرة باعتبارها مرآة الرّوح » للرسام دي جي وانغ لي

Non classéécrit par Arwiqa-portiques12 février 2024

Exposition solo : du 7 février au 10 mars 2024__معرض شخصيّ من 7 فيفري إلى 10 مارس 2024 يسرّ غاليري لولولوك LooLooLook Gallery  أن تقدم بالتعاون مع بلدية الدائرة السادسة المعرض الفردي للرسام جي وانغ، بعنوان « الشجرة باعتبارها مرآة الروح »، والذي سيقام في الفترة من 7 فيفري إلى 10 مارس 2024 في غاليري لوكسمبورغ المرموق. في قاعة بلدية الدائرة السادسة بباريس.

Lire plus