أروقة تحاور الفيلسوف التونسي فتحي التريكي

La rencontre de Arwiqa-portiques avec le philosophe tunisien Fethi Triki “النقد الموجّه للعقلانيّة الديكارتيّة الذي نجده عند فوكو” أو عند “ميشال سار” لا يعني رفض التنوير ورفض التوجّه العقلي في نمط فكرنا وعملنا يسعد أسرة تحرير أروقة، مجلة الثقافة الفرنسية المعاصرة، أن تستضيف الفيلسوف التونسي فتحي التريكي الذي خاض مغامرة الوصل في تجربته الفكرية بين الفكر الفرنسي والفكر العربي، وكانت مؤلفاته

Lire plus

2021كلمة أروقة بمناسبة السنة الجديدة

سنة أخرى مرت من عمر الإنسانية، وسنة أخرى تفتح أبوابها، وكلنا أمل في أن يكون المستقبل أفضل من الماضي. تتقدم أسرة مجلة أروقة للثقافة الفرنسية المعاصرة بأصدق التمنيات لكل شعوب المنطقة المتوسطية بأن يسود السلام في ما بينها وأن تجد كل المشاكل العالقة طريقها إلى الحل وأن تتراجع موجة الكوفيد كي تستعيد الحياة الطبيعية مجراها وكي تعود الحياة إلى كل المراكز

Lire plus

Philosophie: Roger-Pol Droit, LE REGARD D’UN PHILOSOPHE SUR UN MONDE AGITÉ

Interview avec le penseur Roger-Pol Droit Roger-Pol Droit Mohamed adel Mtimet – Dans une interview avec l’Hebdo PSYCHOLOGIES, à la question posée par Mireille Descombes : « Pensez-vous qu’en France, globalement, l’enseignement philosophique (universitaire ou non) prend suffisamment en compte les philosophies non-occidentales ? », vous répondez que : « Non ! Tout simplement parce que, la plupart du temps, on n’en parle pas du tout.

Lire plus

متحـــــــــــف اللــــوفر في أبـــــــــــــــو ظبـــي

نموذج للحوار الثقافي الفرنسي العربي يمثل متحف اللوفر بأبوظبي أول متحف عالمي في العالم العربي يجسّم حالة الانفتاح الحضاري والحوار مع الآخر. وباعتباره إحدى المؤسسات الثقافية الواقعة في قلب المنطقة الثقافية في السعديات (أبو ظبي، دولة الإمارات العربية المتحدة)، سيجد عشّاق الفنّ ملاذهم بين الأعمال الفنية ذات الأهمية التاريخية والثقافية  والاجتماعية القادمة منذ القِدَم حتى أيامنا هذه. ابتدع المهندس « جون نوفيل »الحائز

Lire plus

Notre ligne éditoriale dans Arwiqa-Portiques

Le projet de ce magazine bilingue Arwiqa-Portiques (Magazine de la culture française contemporaine) consiste à créer un portail qui permet aux lecteurs arabophones et bilingues d’avoir une issue sur la vie intellectuelle et culturelle en France. L’image que les lecteurs arabophones se font de l’évolution de la culture et de la vie intellectuelle en France est souvent incomplète et superficielle. ِِCela est vrai

Lire plus

افتتاحيّة

لماذا هذه النافذة على الثقافة الفرنسية المعاصرة للقارئ العربي اليوم؟ لا بد اولا من الإجابة عن هذا السؤال حتى نبرر هذا المشروع الذي نرمي إلى تجسيده والمتمثل في إصدار مجلة ورقية وإلكترونية تعنى بأخبار المشهد الثقافي الفرنسي المعاصر نقدمها إلى قارئ باللغتين العربية والفرنسية مع تركيز كمّي واضح على اللغة العربية.ا تتجه المجلة إلى القراء باللغتين في العالم العربي وخارجه، وهي

Lire plus

La bande-annonce sulfureuse de “Benedetta” avec Virginie Efira : le film qui va mettre le feu à la Croisette__مقطع دعائي مُلهب لفيلم “بنيديتا”، بطولة “فرجيني إفيرا”: الفيلم الذي سيشعل النار في كروازيت كان

Par Stéphanie O’Brien  •  Le 05 mai 2021__بقلم ستيفاني أوبراين  05 ماي Source: https://madame.lefigaro.fr/celebrites/video-bande-annonce-virginie-efira-nonne-et-pecheresse-dans-benedetta-festival-cannes-050521-196411   بعد تسعة عشر عامًا من إشعاله لأجواء مهرجان كان السينمائي من خلال فيلم غريزة حيوانية ،Basic Instinct يستعد المخرج “بول فيرهوفن” مرة أخرى لإنارة السجادة الحمراء في كان. يتعلق الأمر هذه المرة بالدين والمثلية الجنسية والمعجزات والظلم: يتميز فيلم”بينيديتا”، الفيلم الجديد للمخرج الهولندي “بول فيرهوفن”، بكل المقومات لإثارة انتباه رواد

Lire plus

Sortie du premier numéro d’Arwiqa portiques à la mi-juillet 2021___العدد الأوّل من مجلّة أروقــــــة يصدر في منتصف شهر جويلية 2021

لقاءات باللغتين الفرنسية والعربية مع ثلّة من المفكرين المختصّين في مسائل إنسانية وعلميّة (هندسة معمارية، فلسفة، سياسة، تاريخ فن) ومع ملف خاص بمدينة آرل التي تحتفل هذه الصائفة بمرور أربعين سنة على إدراج تراثها الإغريقي-الروماني ضمن قائمة يونسكو للتراث العالمي Interviews en français et en arabe avec des penseurs spécialisés dans des questions humaines et scientifiques (Architecture, philosophie, politique, histoire de

Lire plus

Parution du nouveau numéro de Sciences Humaines: صدور العدد الجديد من مجلة علوم إنسانيّة

L’art de (bien) manger__ فنّ الأكل (الجيّد) Mensuel n°338 – juillet 2021__العدد الشهري 338_جويلية 2021 SOMMAIRE DÉTAILLÉ Éditorial Le gastronome et l’humanologueHéloïse Lhérété L’ART DE BIEN MANGER L’art de bien mangerDossier coordonné par Laurent Testot «La politique est née à table»Rencontre avec Paul ArièsPropos recueillis par Laurent Testot À chaque âge son alimentation ?Gilles Fumey Des collégiens aux fourneauxÉmilie Orliange Des

Lire plus

Michel Onfray: L’art d’être français ميشال أونفراي: ما الفن الذي يجعل المرء فرنسيا؟

Editions Bouquins. Resumé (FNAC) Un manuel de résistance à l’intention des nouvelles générations.Que dire à des jeunes de vingt ans pour leur conduite dans ce monde qui part à la dérive ? La civilisation s’effondre, les valeurs s’inversent, la culture se rétrécit comme une peau de chagrin, les livres comptent moins que les écrans, l’école n’apprend plus à penser mais à

Lire plus

Le musée d’art moderne de la Bourse de Commerce a ouvert ses portes__متحف بورصة التجارة للفن المعاصر يفتح أبوابه

© photo: Patrick Tourneboeuf / Patrick Tourneboeuf_Le Point, 17/04/2020, article de  Christophe Ono-dit-Biot بعد سنوات من العمل وبضعة أشهر من الانتظار ، فتح متحف بورصة التجارة، الذي أنشأه الملياردير فرانسوا بينو ، أبوابه لأول مرة يوم السبت 22 ماي 2021 ، بعد أيام قليلة من إعادة الافتتاح الرسمي لجميع المواقع الثقافية الباريسية.   هذا المكان الجديد الاستثنائي ، الذي تم بناؤه

Lire plus

Les meilleures ventes de livres à la FNAC__أفضل مبيعات الكتب لدى مؤسسة فناك

Le classement Fnac/« Le Point » du 10 au 13 mai 2021.حسب ترتيب مؤسسة الفناك المنشور في مجلة لوبوان 10-13 ماي 2021 في المرتبة الأولى نجد رواية الممكنات لصاحبتها فرجيني قريمالدي وصادرة عن دار فايار للنشر ثم رواية 1991 لصاحبها فرانك تيلاز والصادرة عن فلوف نوار.

Lire plus

Prochainement sur les pages du numéro 1 d’Arwiqa-portiques: Muriel Charrière recueille des propos de Anne-Sophie Clémençon sur l’architecture de terre__قريبا على صفحات العدد الأول من أروقة: مريال شاريير تستجوب آن-صوفي كليمنصون حول الهندسة المعمارية الطبيعية

Photo: ©Marianne COSNIER موضوع هام بالنسبة إلى المجتمعات المعاصرة ليس فقط في فرنسا وانما في بلدان شمال إفريقيا والعالم العربي حيث تسعى مريال شاريير إلى التعرف على تحليل هذا النمط المعماري وأهميته بالنسبة إلى المستقبل الحضري وإلى البيئة الطبيعية. فهل تكون الهندسة الأرضية (أو الطبيعية) هي أفضل هندسة بيئية للمستقبل البشري؟._____ Un thème qui devient de plus en plus urgent  non

Lire plus