أروقة تحاور الفيلسوف التونسي فتحي التريكي

La rencontre de Arwiqa-portiques avec le philosophe tunisien Fethi Triki “النقد الموجّه للعقلانيّة الديكارتيّة الذي نجده عند فوكو” أو عند “ميشال سار” لا يعني رفض التنوير ورفض التوجّه العقلي في نمط فكرنا وعملنا يسعد أسرة تحرير أروقة، مجلة الثقافة الفرنسية المعاصرة، أن تستضيف الفيلسوف التونسي فتحي التريكي الذي خاض مغامرة الوصل في تجربته الفكرية بين الفكر الفرنسي والفكر العربي، وكانت مؤلفاته

Lire plus

2021كلمة أروقة بمناسبة السنة الجديدة

سنة أخرى مرت من عمر الإنسانية، وسنة أخرى تفتح أبوابها، وكلنا أمل في أن يكون المستقبل أفضل من الماضي. تتقدم أسرة مجلة أروقة للثقافة الفرنسية المعاصرة بأصدق التمنيات لكل شعوب المنطقة المتوسطية بأن يسود السلام في ما بينها وأن تجد كل المشاكل العالقة طريقها إلى الحل وأن تتراجع موجة الكوفيد كي تستعيد الحياة الطبيعية مجراها وكي تعود الحياة إلى كل المراكز

Lire plus

Philosophie: Roger-Pol Droit, LE REGARD D’UN PHILOSOPHE SUR UN MONDE AGITÉ

Interview avec le penseur Roger-Pol Droit Roger-Pol Droit Mohamed adel Mtimet – Dans une interview avec l’Hebdo PSYCHOLOGIES, à la question posée par Mireille Descombes : « Pensez-vous qu’en France, globalement, l’enseignement philosophique (universitaire ou non) prend suffisamment en compte les philosophies non-occidentales ? », vous répondez que : « Non ! Tout simplement parce que, la plupart du temps, on n’en parle pas du tout.

Lire plus

متحـــــــــــف اللــــوفر في أبـــــــــــــــو ظبـــي

نموذج للحوار الثقافي الفرنسي العربي يمثل متحف اللوفر بأبوظبي أول متحف عالمي في العالم العربي يجسّم حالة الانفتاح الحضاري والحوار مع الآخر. وباعتباره إحدى المؤسسات الثقافية الواقعة في قلب المنطقة الثقافية في السعديات (أبو ظبي، دولة الإمارات العربية المتحدة)، سيجد عشّاق الفنّ ملاذهم بين الأعمال الفنية ذات الأهمية التاريخية والثقافية  والاجتماعية القادمة منذ القِدَم حتى أيامنا هذه. ابتدع المهندس « جون نوفيل »الحائز

Lire plus

Notre ligne éditoriale dans Arwiqa-Portiques

Le projet de ce magazine bilingue Arwiqa-Portiques (Magazine de la culture française contemporaine) consiste à créer un portail qui permet aux lecteurs arabophones et bilingues d’avoir une issue sur la vie intellectuelle et culturelle en France. L’image que les lecteurs arabophones se font de l’évolution de la culture et de la vie intellectuelle en France est souvent incomplète et superficielle. ِِCela est vrai

Lire plus

افتتاحيّة

لماذا هذه النافذة على الثقافة الفرنسية المعاصرة للقارئ العربي اليوم؟ لا بد اولا من الإجابة عن هذا السؤال حتى نبرر هذا المشروع الذي نرمي إلى تجسيده والمتمثل في إصدار مجلة ورقية وإلكترونية تعنى بأخبار المشهد الثقافي الفرنسي المعاصر نقدمها إلى قارئ باللغتين العربية والفرنسية مع تركيز كمّي واضح على اللغة العربية.ا تتجه المجلة إلى القراء باللغتين في العالم العربي وخارجه، وهي

Lire plus

40eme édition de la fête de la musique__الدورة الأربعون لمهرجان الموسيقى

__بعد سنتين من الغياب___ Après deux ans d’absence Après deux ans d’absence, les Français ont largement profité de 40eme édition de la fête de la musique mardi soir, pour le plus grand bonheur des professionnels de la restauration. La musique a résonné dans les rues mardi soir pour la 40ème édition de la fête de la musique, mais aussi dans les

Lire plus

Magazine Historia: Cosaques. Les guerriers de la liberté. Ils ont fondé l’Ukraine__مجلة إستوريا: القوزاق: المحاربون الذين أسسوا أوكرانيا

mensuel N°906 daté juin 2022____ العدد الشهري 960 لشهر جوان 2022 Depuis le déclenchement de la guerre par la Russie, l’Ukraine puise dans son passé les raisons de résister à son puissant voisin. Le mythe Cosaque est mobilisé mais son interprétation diffère dans l’imaginaire des Russes et des Ukrainiens. En Ukraine, ils incarnent une première identité nationale, différente de l’identité russe

Lire plus

24 ème salon des peintres et artistes Brévanais_الصالون الرابع والعشرون لرسّامي وفنّاني ضاحية “ليماي-بريفان” بباريس

source: le site de la Ville de Limeil-Brévannes , La Galerie: 𝐑𝐞𝐭𝐨𝐮𝐫 𝐞𝐧 𝐢𝐦𝐚𝐠𝐞𝐬 – 𝟐𝟒𝐞̀𝐦𝐞 𝐒𝐚𝐥𝐨𝐧 𝐝𝐞𝐬 𝐚𝐫𝐭𝐢𝐬𝐭𝐞𝐬 𝐞𝐭 𝐩𝐞𝐢𝐧𝐭𝐫𝐞𝐬 𝐁𝐫𝐞́𝐯𝐚𝐧𝐧𝐚𝐢𝐬 Créée en 1998 par des amis ayant le désir d’exposer leurs œuvres ensemble, cette association regroupe désormais plusieurs peintres, photographes et sculpteurs Brévannais. Vous pourrez découvrir lors de cette exposition, des peintures de bâtiments historiques de la ville, de portraits ou

Lire plus

Une exposition sur les rapports complexes entre «juifs et musulmans, de la France coloniale à nos jours»__معرض حول العلاقات المعقدة بين “اليهود والمسلمين، منذ الحقبة الاستعمارية الفرنسيّة إلى يومنا هذا”ـ

Photo: «Juifs et musulmans, de la France coloniale à nos jours»: une exposition à Paris apporte un regard historique et nuancé sur un siècle et demi de relations complexes et sensibles entre deux communautés. (Photo, AFP) Mardi 19 avril – 17 juillet 2022 au Musée de l’histoire de l’immigration___من 19 أفريل إلى 17 جويلية 2022 بمتحف تاريخ الهجرة بباريس Source: On a dit de cette exposition: «C’est la première fois

Lire plus

أندريه كونت سبونفيل: الإلحاد على ضوء أسئلة كانط الأربعة ( أو في مسألة__ العيش دون إله)___André Comte-Sponville : « L’athéisme mène à l’humanisme »

Source: Le point n° de Décembre 2017-Janvier 2018, Vivre sans dieu, Hors-série.  ترجمة : يوسف اسحيردة On a plus de raisons d’être moral quand on ne croit pas en Dieu, parce que l’on est vertueux gratuitement et poussé à croire en l’homme. André Comte-Sponville, philosophe français, en 2011.© ULF ANDERSEN / Aurimages/ULF ANDERSEN André Comte-Sponville* الإلحاد (دون إله ) أمر غريب،

Lire plus

Le Cosmisme: serait-il la forme russe du messianisme?_النزعة الكوسمية: هل تكون هي الصيغة الرّوسية للنّزعة الخلاصيّة

Lénine a marché sur la lune: La folle histoire des cosmistes et transhumanistes russes__ عندما مشى لينين على سطح القمر: القصة المذهلة لأتباع النزعة الكوسمية وللمابعد-إنسانويين الرّوس Le livre de Michel Eltchaninoff:   (Actes Sud, 2021)__الكتاب الصادر مؤخرا لـ “ميشال إلتشانينوف”، (آكت سوج 2021)ـ: حوار”بليز ماو” رئيس تحرير مجلة إيسباك-ريكا مع الكاتب l’entretien de Blaise Mao, chef de rédaction du magazine français

Lire plus

Art Paris ouvre ses portes : l’art contemporain face à l’urgence climatique__

Pour sa 24ème édition, du 7 au 10 avril 2022 au Grand Palais Éphémère__الدورة 24 لمعرض فن باريس من 7 إلى 10 أفريل 2022 في “لو غران بالييه إفيمار”ـ في دورة هذه السنة، يطرح مهرجان “فن باريس” “آرت باريس” الموضوع الأساسي للفن والبيئة. يسمح التجول في ممرات المعرض باكتشاف وجهات نظر مختلفة للفنانين حول التغير المناخي الذي يهز العالم. لكلٍّ رسالته

Lire plus

Le Monde Histoire et civilisations_ مجلة لوموند-تاريخ وحضارة

N°82 – AVRIL 2022__العدد 82، أفريل 2022 L’éditorial de Jean-Marc Bastière, rédacteur en chef__ افتتاحية جون-مارك باستيير، رئيس التحرير Elles ne furent pas nombreuses, les femmes qui ont gouverné la France. Sous l’Ancien Régime, en effet, les règles de succession interdisaient au sexe féminin d’accéder au trône de France. Les seuls moments où elles purent jouer un rôle furent ces temps de

Lire plus

إصدارات جديدة__nouvelles parutions

Véronica Thiéry-Riboulot, Laïcité: Histoire d’un mot  Honoré Champion – Mars 2022 En France, la laïcité est l’objet de vifs débats dans lesquels différentes conceptions s’opposent. Mais le concept et le mot sont souvent confondus. Ainsi, dans des discours partisans, on cherche parfois à convaincre en se référant à l’histoire du mot laïcité, ou à son étymologie. Mais quelle est cette histoire

Lire plus