أروقة تحاور الفيلسوف التونسي فتحي التريكي

La rencontre de Arwiqa-portiques avec le philosophe tunisien Fethi Triki “النقد الموجّه للعقلانيّة الديكارتيّة الذي نجده عند فوكو” أو عند “ميشال سار” لا يعني رفض التنوير ورفض التوجّه العقلي في نمط فكرنا وعملنا يسعد أسرة تحرير أروقة، مجلة الثقافة الفرنسية المعاصرة، أن تستضيف الفيلسوف التونسي فتحي التريكي الذي خاض مغامرة الوصل في تجربته الفكرية بين الفكر الفرنسي والفكر العربي، وكانت مؤلفاته

Lire plus

2021كلمة أروقة بمناسبة السنة الجديدة

سنة أخرى مرت من عمر الإنسانية، وسنة أخرى تفتح أبوابها، وكلنا أمل في أن يكون المستقبل أفضل من الماضي. تتقدم أسرة مجلة أروقة للثقافة الفرنسية المعاصرة بأصدق التمنيات لكل شعوب المنطقة المتوسطية بأن يسود السلام في ما بينها وأن تجد كل المشاكل العالقة طريقها إلى الحل وأن تتراجع موجة الكوفيد كي تستعيد الحياة الطبيعية مجراها وكي تعود الحياة إلى كل المراكز

Lire plus

Philosophie: Roger-Pol Droit, LE REGARD D’UN PHILOSOPHE SUR UN MONDE AGITÉ

Interview avec le penseur Roger-Pol Droit Roger-Pol Droit Mohamed adel Mtimet – Dans une interview avec l’Hebdo PSYCHOLOGIES, à la question posée par Mireille Descombes : « Pensez-vous qu’en France, globalement, l’enseignement philosophique (universitaire ou non) prend suffisamment en compte les philosophies non-occidentales ? », vous répondez que : « Non ! Tout simplement parce que, la plupart du temps, on n’en parle pas du tout.

Lire plus

متحـــــــــــف اللــــوفر في أبـــــــــــــــو ظبـــي

نموذج للحوار الثقافي الفرنسي العربي يمثل متحف اللوفر بأبوظبي أول متحف عالمي في العالم العربي يجسّم حالة الانفتاح الحضاري والحوار مع الآخر. وباعتباره إحدى المؤسسات الثقافية الواقعة في قلب المنطقة الثقافية في السعديات (أبو ظبي، دولة الإمارات العربية المتحدة)، سيجد عشّاق الفنّ ملاذهم بين الأعمال الفنية ذات الأهمية التاريخية والثقافية  والاجتماعية القادمة منذ القِدَم حتى أيامنا هذه. ابتدع المهندس « جون نوفيل »الحائز

Lire plus

Notre ligne éditoriale dans Arwiqa-Portiques

Le projet de ce magazine bilingue Arwiqa-Portiques (Magazine de la culture française contemporaine) consiste à créer un portail qui permet aux lecteurs arabophones et bilingues d’avoir une issue sur la vie intellectuelle et culturelle en France. L’image que les lecteurs arabophones se font de l’évolution de la culture et de la vie intellectuelle en France est souvent incomplète et superficielle. ِِCela est vrai

Lire plus

افتتاحيّة

لماذا هذه النافذة على الثقافة الفرنسية المعاصرة للقارئ العربي اليوم؟ لا بد اولا من الإجابة عن هذا السؤال حتى نبرر هذا المشروع الذي نرمي إلى تجسيده والمتمثل في إصدار مجلة ورقية وإلكترونية تعنى بأخبار المشهد الثقافي الفرنسي المعاصر نقدمها إلى قارئ باللغتين العربية والفرنسية مع تركيز كمّي واضح على اللغة العربية.ا تتجه المجلة إلى القراء باللغتين في العالم العربي وخارجه، وهي

Lire plus

Nouvelles parutions de livres: Oser l’universalisme. Contre le communautarisme_ فلنراهن على الكونية لمواجهة النزعات الهوويّة

par Nathalie Heinich_ناتالي حينيش aux éditions: Le Bord de L’Eau منشورات لو بور دو لو Paru le 10 septembre 2021  Thème : NOUVEAUTÉS, POLITIQUECollection : Clair et Net Voici l’introduction du livre: من مقدمة الكتاب:ـ ظهرت في فرنسا مؤخرًا ثلاثة ابتكارات أيديولوجية في الدوائر الفكرية والثقافية والأكاديمية: الأول هو اختزال المطالب السياسية في مسائل “الهوية”. والثاني هو انحراف النسوية نحو التيار التفاضلي بدلاً من

Lire plus

Le cinéma et la Comédie-Française : un siècle d’échanges célébré dans une nouvelle expo ! _ معرض: الاحتفال بقرن من التبادل بين السنما والكوميديا الفرنسية

Photo: Les-Enfants-du-paradis-exposition-seydoux-pathe-fondation-comedie-francaise-cinema-siecle-paris-zigzag (1) Source: Pariszigzag La Fondation Jérôme Seydoux-Pathé célèbre cent ans de collaboration entre le cinéma et le théâtre avec la Comédie-Française. Une nouvelle exposition qui dure jusqu’au 16 avril 2022. تحتفل مؤسسة جيروم سيدو باثي بمرور مائة عام على التعاون بين السينما والمسرح مع معرض جديد يستمر حتى 16 أفريل2022.ـ :قرن من التبادل بين فنّين تقدم الكوميديا الفرنسية نفسها لمدة ثلاثة أشهر في إطار معرض

Lire plus

Magazine Historia_ janvier 2022_مجلة هيستوريا_جانفي 2022:

L’incroyable invention des écritures. Sumériens. Chinois. Mayas. Égyptiens_الاختراع المذهل للكتابة لدى السومريين والصينيين والمايا والمصريين mensuel N°901 daté janvier 2022 _ العدد الشهري 901_جانفي 2022 بلاد ما بين النهرين هي مهد الكتابة ، لكنها ليست الوحيدة. في هذا الملف المثير تتابع هيستوريا الأفكار السائدة حول قصة ظهور الكتابة وتطورها من الرسم إلى المقاطع والحروف بالتزامن وفي أربعة جهات من الكرة الأرضية.

Lire plus

Débats actuels en France: «Quand un colloque de grande qualité sur un sujet crucial devient, pour ses détracteurs, une machination diabolique…»__ـ ملفات فكريّة ساخنة: “عندما يتحول ملتقى علمّي ذو قيمة كبيرة إلى مؤامرة خبيثة حسب رأي معارضيه

photo : ©DR / Vincent Tournier Wiktor Stoczkowski, Le Figaro, Publié le 14/01/2022 à 16:51_فيكتور ستكوسكي، جريدة لوفيغارو Wiktor Stoczkowski est directeur d’études au laboratoire d’anthropologie sociale à l’EHESS et au Collège de France.فيكتور ستكوسكي هو مدير دراسات في الانثربولوجيا الاجتماعية في المعهد الأعلى للعلوم الاجتماعية وفي الكولاج دو فرانس FIGAROVOX/TRIBUNE – Les 7 et 8 janvier, un important colloque a eu à

Lire plus

Les nouveautés des Editions L’Harmattan_جديد دار الأرماتان:

FEMME, IDENTITÉ ET CHRÉTIENTÉ AUX TEMPS MODERNES_ المرأة، الهوية والانتماء المسيحي في العصور الحديثة Sandy Larose, Ginette Francilus Sanon ساندي لاروز وجينات فرانسيلوس سانون Collection : Questions contemporaines – Questionner le genre سلسلة أسئلة معاصرة يقدم هذا الكتاب معارف جديدة حول الهوية الوطنية والثقافية والدينية والأنماط المختلفة للعلاقات بين الجنسين في العصر الحديث. وبالإضافة إلى الحقائق المعقدة للهويات الجندرية، تحاول الباحثتان أيضًا تقديم التجربة

Lire plus

Trois expos parisiennes dont personne ne parle à découvrir prochainement_ثلاثة معارض مغمورة يجدر اكتشافها قريبا في باريس

Source: site de Pariszigzag سيكون الربيع مليئًا بالمفاجآت هذا العام! فبينما تتجه الأنظار إلى أكبر معارض العاصمة، ربما يكون السائح قد أغفل أحداثا ثقافية أخرى لا تقل أهمية. فما قولكم في تجربة إبحار في باريس في عصر الحقبة الجميلة عبر أعمال “بولديني”، أو في المزيد من الاطلاع على تاريخ ممارسة اليوغا عبر القرون، أو في متابعة قصة العواطف في الأعمال الفنية؟

Lire plus

روجيه-بول دروا_لقاء على موجات راديو “جي” حول الفكرة الفلسفية للجمهورية_Entretien avec Roger-Pol Droit sur Radio-J: l’idée philosophique de la république

Source: Radio-J sur Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCxPd2eZWiZ_ZJax71fyfrnA Les trois idées piliers de la république “liberté” “égalité” et “fraternité” sont des notions philosophiques qui impliquent une logique de vivre-ensemble et une relation fondamentale avec l’autre. الأفكار الأساسية الثلاث المؤسسة للجمهورية، أي المساواة والحرية والأخوة، هي أفكار فلسفية تنبني على منطق التعايش والعلاقة الأساسية مع الآخر (تعمل المجلة حاليا على توفير آليات تنزيل الترجمة العربية

Lire plus

Sciences Humaines, Les Grands Dossiers: Les grands enjeux du monde contemporain__ مجلة علوم إنسانية، الملفات الكبرى: الرهانات الكبرى للعالم المعاصر

Grands Dossiers n°65 – décembre 2021- janvier – février 2022_ العدد 65 من الملفات الكبرى لمجلة علوم إنسانية، ديسمبر 2021-جانفي 2022 عززت الأزمة المخاوف والتراجع والتوجّس. لكنها كشفت أيضًا عن التطلعات إلى إلى عالم آخر وغذت التفكير الطوباوي وشجعت على تخيل الحلول الجديدة. قال أنطونيو غرامشي: “العالم القديم يحتضر ، والعالم الجديد بطيء في الظهور ، ووسط هذا الغموض تظهر الوحوش

Lire plus

العدد الأخير من مجلة علوم إنسانية: ما هي الحياة؟ـ__Le dernier mensuel de Sciences Humaines: Qu’est-ce que la vie ?

Mensuel n°343 – Janvier 2022_ العدد 343 ، جانفي 2022 كان أرسطو قد تساءل منذ القدم عن طبيعة الحياة محاولا وضع تصنيف لأشكالها المختلفة: حيوان ، نبات – دون أن يهتم بما إذا كان بذلك يتخطى مجال تخصصه. كان مهتما بكل المقاربات! أما اليوم، فإن تفسير ما يعنيه الكائن الحي يتم بالعودة إلى جينومه وبنيته التشريحيةونوعه وموقعه في شجرة الحياة وفي

Lire plus