Philosophie: Roger-Pol Droit, LE REGARD D’UN PHILOSOPHE SUR UN MONDE AGITÉ__لقاء أروقة بالفيلسوف روجيه-بول دروا: كيف ينظر الفيلسوف إلى عالم اليوم المتقلب؟

Dossiers-Débats_ملفات -نقاشات, Nouveautésécrit par Arwiqa-portiques12 février 2023

أجرى اللقاء: محمد عادل مطيمط__Propos recueillis par Mohamed Adel Mtimet Interview avec le penseur Roger-Pol Droit Roger-Pol Droit Mohamed adel Mtimet – Dans une interview avec l’Hebdo PSYCHOLOGIES, à la question posée par Mireille Descombes : « Pensez-vous qu’en France, globalement, l’enseignement philosophique (universitaire ou non) prend suffisamment en compte les philosophies non-occidentales ? », vous répondez que : « Non ! Tout simplement parce que,

Lire plus

أروقة تحاور الفيلسوف التونسي فتحي التريكي

Biographies_وجوه من الساحة الثقافية والفكرية, Dossiers-Débats_ملفات -نقاشات, Nouveautésécrit par Arwiqa-portiques10 avril 2021

La rencontre de Arwiqa-portiques avec le philosophe tunisien Fethi Triki “النقد الموجّه للعقلانيّة الديكارتيّة الذي نجده عند فوكو” أو عند “ميشال سار” لا يعني رفض التنوير ورفض التوجّه العقلي في نمط فكرنا وعملنا يسعد أسرة تحرير أروقة، مجلة الثقافة الفرنسية المعاصرة، أن تستضيف الفيلسوف التونسي فتحي التريكي الذي خاض مغامرة الوصل في تجربته الفكرية بين الفكر الفرنسي والفكر العربي، وكانت مؤلفاته

Lire plus

2021كلمة أروقة بمناسبة السنة الجديدة

Non classéécrit par Arwiqa-portiques31 décembre 2020

سنة أخرى مرت من عمر الإنسانية، وسنة أخرى تفتح أبوابها، وكلنا أمل في أن يكون المستقبل أفضل من الماضي. تتقدم أسرة مجلة أروقة للثقافة الفرنسية المعاصرة بأصدق التمنيات لكل شعوب المنطقة المتوسطية بأن يسود السلام في ما بينها وأن تجد كل المشاكل العالقة طريقها إلى الحل وأن تتراجع موجة الكوفيد كي تستعيد الحياة الطبيعية مجراها وكي تعود الحياة إلى كل المراكز

Lire plus

متحـــــــــــف اللــــوفر في أبـــــــــــــــو ظبـــي

Musées_متاحفécrit par Arwiqa-portiques21 décembre 2020

نموذج للحوار الثقافي الفرنسي العربي يمثل متحف اللوفر بأبوظبي أول متحف عالمي في العالم العربي يجسّم حالة الانفتاح الحضاري والحوار مع الآخر. وباعتباره إحدى المؤسسات الثقافية الواقعة في قلب المنطقة الثقافية في السعديات (أبو ظبي، دولة الإمارات العربية المتحدة)، سيجد عشّاق الفنّ ملاذهم بين الأعمال الفنية ذات الأهمية التاريخية والثقافية  والاجتماعية القادمة منذ القِدَم حتى أيامنا هذه. ابتدع المهندس « جون نوفيل »الحائز

Lire plus

Notre ligne éditoriale dans Arwiqa-Portiques

Non classéécrit par Arwiqa-portiques21 décembre 2020

Le projet de ce magazine bilingue Arwiqa-Portiques (Magazine de la culture française contemporaine) consiste à créer un portail qui permet aux lecteurs arabophones et bilingues d’avoir une issue sur la vie intellectuelle et culturelle en France. L’image que les lecteurs arabophones se font de l’évolution de la culture et de la vie intellectuelle en France est souvent incomplète et superficielle. ِِCela est vrai

Lire plus

افتتاحيّة

Non classéécrit par Arwiqa-portiques21 décembre 2020

لماذا هذه النافذة على الثقافة الفرنسية المعاصرة للقارئ العربي اليوم؟ لا بد اولا من الإجابة عن هذا السؤال حتى نبرر هذا المشروع الذي نرمي إلى تجسيده والمتمثل في إصدار مجلة ورقية وإلكترونية تعنى بأخبار المشهد الثقافي الفرنسي المعاصر نقدمها إلى قارئ باللغتين العربية والفرنسية مع تركيز كمّي واضح على اللغة العربية.ا تتجه المجلة إلى القراء باللغتين في العالم العربي وخارجه، وهي

Lire plus

عندما يعيد الفرنسيون المعاصرون فيلسوف اليونان الكبير إلى الزمن الراهن__Quand les Historiens français ressuscitent Platon

Dossiers-Débats_ملفات -نقاشات, Nouveautésécrit par Arwiqa-portiques27 février 2023

Platon commenté de nouveau en 2000 pages __أفلاطون في أكثر من 2000 صفحة لمجرد إعادة تفسيره وتخليصه من الدوغم الكاتب: إبراهيم العريس باحث وكاتب في الصورة_لوحة لأنسلم فيورباخ تمثل “مأدبة أفلاطون” (1869) (موقع الفيلسوف)_ :INDEPENDENT المصدر : الأندبندنت العربية كان لا مفر من أن يطرح المعنيون بالفلسفة اليونانية بصورة عامة، وبأفلاطون بصورة خاصة، حين لاحظوا خلال العقود السابقة تصاعد الاهتمام بأبي الفلسفة

Lire plus

Trois chefs-d’œuvre au Musée du Louvre_ثلاثة آثار تاريخية وفنية هامّة في متحف اللوفر

Musées_متاحف, Nouveautés, Sites Culturels et Touristiques_مواقع ثقافية وسياحيةécrit par Arwiqa-portiques21 février 2023

Photo à la une: Léonard de Vinci, La Joconde, 1503-1506, huile sur toile, 77 x 53 cm, Louvre, Paris Avec plus de 35 000 œuvres exposées habituellement dans ses salles, le Musée du Louvre offre un incomparable panorama des arts et des civilisations, qui nous fait voyager dans près de 10 000 ans de création, de 8 000 av. J.-C. jusqu’au milieu du

Lire plus

Marilyne Kanaan: Sidonie-Gabrielle Colette dite Colette: Romancière et danseuse française_مارلين كنعان: سيجوني-غابرييل كوليت: الروائية الفرنسيّة الراقصة

Biographies_وجوه من الساحة الثقافية والفكرية, Nouveautésécrit par Arwiqa-portiques14 février 2023

في الصورة: الروائية كوليت التي شكلت ظاهرة فريدة في فرنسا (وثائق كوليت) مقال لـلكاتبة اللبنانية مارلين كنعان المصدر : أندبندت العربية (الرابط: أسفل المقال) يتواصل الاحتفال في الأوساط الأدبية الفرنسية بمرور 150 سنة على ولادة سيدة الادب الفرنسي، الروائية والصحافية والممثلة والراقصة الاستعراضية كوليت منذ الثامن والعشرين من شهر يناير (كانون الثاني) الماضي. وتُوجت هذه المناسبة بندوات وإصدارات عدة، لعل أهمها إعادة مؤسسة

Lire plus

Paul Klee, ce peintre Allemand qui s’est découvert artiste en Tunisie française_بول كلي، الرّسام الألماني الذي اكتشف نفسه فنانا بفضل تونس إبّان الحقبة الفرنسيّة

Musées_متاحف, Nouveautésécrit par Arwiqa-portiques11 février 2023

التقى بول كلي ، أحد رواد الفن في القرن العشرين ، بمهنته كرسام خلال رحلته إلى تونس عام 1914. أمام أسوار القيروان كانت الإضاءة التالية تنير ذهن الرسام بول كلي: “اللون وأنا شيء واحد. فأنا رسّام”.  في ذلك الوقت، كان  بول كلي بصدد البحث عن طريقه كرجل وكفنان. ومباشرة بعد انبلاج هذا النور في ذهنه، اختصر إقامته وسارع إلى العودة إلى

Lire plus

Défis de la laïcité, défis à la laïcité: Entretien avec Catherine Kintzler_اللّائكيّة، تحدّيات منها وإليها: حوار مع كاترين كنسلار

Dossiers-Débats_ملفات -نقاشات, Nouveautésécrit par Arwiqa-portiques10 février 2023

Propos recueillis par M. Adel Mtimet_ أجرى اللقاء وترجمه إلى العربية: محمد عادل امطيمط الترجمة العربية لنص الحوار منشورة في العدد الأول من مجلة أروقة بورتيك “Dans une association politique laïque, l’attachement religieux n’a en lui-même aucune valeur politique”___ في إطار مجتمع سياسيّ، لا يكون للرابطة الدينية في ذاتها أيّة قيمة سياسيّة” كاترين كنسلار_CATHERINE Kintzler   كاترين كنسلار المولودة سنة 1947

Lire plus

Historia: Mussolini. L’ascension du fascisme. 1919-1935__إيستوريا: موسوليني وصعود الفاشية: 1919-1935

Nouveautés, Revues & magazines_مجلات ودوريّاتécrit par Arwiqa-portiques8 février 2023

mensuel N°914, février 2023_العدد الشهري 214، شهر فيفري 2023 كيف أصبح بينيتو موسوليني زعيم الحزب الاشتراكي الإيطالي قبل الحرب العالمية الأولى دوتشي؟ تُلْقِي مجلّة هيستوريا نظرة على الظروف التي أوصلت هذا المخضرم البالغ من العمر 37 عامًا إلى السلطة، في إطار تنفيذ مشروع استبدادي وفاشي .Comment Benito Mussolini, le leader du Parti socialiste italien (PSI) avant la Première Guerre mondiale, est-il

Lire plus