Philosophie: Roger-Pol Droit, LE REGARD D’UN PHILOSOPHE SUR UN MONDE AGITÉ__لقاء أروقة بالفيلسوف روجيه-بول دروا: كيف ينظر الفيلسوف إلى عالم اليوم المتقلب؟

أجرى اللقاء: محمد عادل مطيمط__Propos recueillis par Mohamed Adel Mtimet Interview avec le penseur Roger-Pol Droit Roger-Pol Droit Mohamed adel Mtimet – Dans une interview avec l’Hebdo PSYCHOLOGIES, à la question posée par Mireille Descombes : « Pensez-vous qu’en France, globalement, l’enseignement philosophique (universitaire ou non) prend suffisamment en compte les philosophies non-occidentales ? », vous répondez que : « Non ! Tout simplement parce que,

Lire plus

2021كلمة أروقة بمناسبة السنة الجديدة

سنة أخرى مرت من عمر الإنسانية، وسنة أخرى تفتح أبوابها، وكلنا أمل في أن يكون المستقبل أفضل من الماضي. تتقدم أسرة مجلة أروقة للثقافة الفرنسية المعاصرة بأصدق التمنيات لكل شعوب المنطقة المتوسطية بأن يسود السلام في ما بينها وأن تجد كل المشاكل العالقة طريقها إلى الحل وأن تتراجع موجة الكوفيد كي تستعيد الحياة الطبيعية مجراها وكي تعود الحياة إلى كل المراكز

Lire plus

متحـــــــــــف اللــــوفر في أبـــــــــــــــو ظبـــي

نموذج للحوار الثقافي الفرنسي العربي يمثل متحف اللوفر بأبوظبي أول متحف عالمي في العالم العربي يجسّم حالة الانفتاح الحضاري والحوار مع الآخر. وباعتباره إحدى المؤسسات الثقافية الواقعة في قلب المنطقة الثقافية في السعديات (أبو ظبي، دولة الإمارات العربية المتحدة)، سيجد عشّاق الفنّ ملاذهم بين الأعمال الفنية ذات الأهمية التاريخية والثقافية  والاجتماعية القادمة منذ القِدَم حتى أيامنا هذه. ابتدع المهندس « جون نوفيل »الحائز

Lire plus

Notre ligne éditoriale dans Arwiqa-Portiques

Le projet de ce magazine bilingue Arwiqa-Portiques (Magazine de la culture française contemporaine) consiste à créer un portail qui permet aux lecteurs arabophones et bilingues d’avoir une issue sur la vie intellectuelle et culturelle en France. L’image que les lecteurs arabophones se font de l’évolution de la culture et de la vie intellectuelle en France est souvent incomplète et superficielle. ِِCela est vrai

Lire plus

افتتاحيّة

لماذا هذه النافذة على الثقافة الفرنسية المعاصرة للقارئ العربي اليوم؟ لا بد اولا من الإجابة عن هذا السؤال حتى نبرر هذا المشروع الذي نرمي إلى تجسيده والمتمثل في إصدار مجلة ورقية وإلكترونية تعنى بأخبار المشهد الثقافي الفرنسي المعاصر نقدمها إلى قارئ باللغتين العربية والفرنسية مع تركيز كمّي واضح على اللغة العربية.ا تتجه المجلة إلى القراء باللغتين في العالم العربي وخارجه، وهي

Lire plus

Une philosophie des Lumières et une autre pour fonder l’obscurantisme_فلسفة للتنوير وأخرى أساسٌ للظلاميّة

Mohamed adel Mtimet__ محمّد عادل مطيمط ترتبط الفلسفة عند الجميع بدلالة تحررية وتنويرية واضحة. فنحن عادة ما نمتدحها وندعو إلى العناية بتدريسها وإلى توسيع نطاق الاهتمام بها ليشمل تلاميذ المرحلة الابتدائية (الفلسفة للأطفال) ودارسي الاختصاصات غير الإنسانية والأدبية من العلوم النظرية والتطبيقية. نحن ندعو إلى ذلك نظرا لارتباط الفلسفة عندنا بتلك الدلالة التنويرية، ولاقتناعنا بأنّ الفلسفة وحدها تكون قادرة على تخليص

Lire plus

Le dernier numéro de la revue Les Etudes Philosophiques_العدد الأخير من مجلّة الدراسات الفلسفيّة

La sympathie avant la sympathie Sommaire__محتوبات العدد La sympathie avant la sympathie Page 3 à 8 : Jacques-Louis Lantoine, Francesco Toto, Présentation Page 9 à 27, Alberto Frigo, Le partage de nos inclinations. La raison de l’amitié, de Montaigne à Descartes Page 29 à 48, Thibault Barrier, Sympathie et compassion chez Descartes Page 49 à 62, Angela Ferraro, Le mot et la

Lire plus

Se tourner vers l’essentiel : atelier de philosophie pratique__أن يلتفت المرء إلى ما هو جوهريّ: ورشة فلسفة عمليّة

Atélier de philosophie: Le chemin de la découverte de Soi__ورشة فلسفيّة: الطريق إلى استكشاف الذات Mercredi 13 mars Espace Falguière__فضاء فالغيير 12 Rue Falguière 75015 Paris France (activité payante: 6 euros) Pratiquer la philosophie, qu’est-ce-que ça veut dire ? C’est aligner nos pensées avec nos actes pour vivre en cohérence avec nos valeurs ; c’est sortir d’un sentiment d’impuissance en agissant de

Lire plus

EXPOSITION « L’ARBRE COMME MIROIR DE L’ÂME » DE JIE WANG LE__معرض رسم: “الشجرة باعتبارها مرآة الرّوح” للرسام دي جي وانغ لي

Exposition solo : du 7 février au 10 mars 2024__معرض شخصيّ من 7 فيفري إلى 10 مارس 2024 يسرّ غاليري لولولوك LooLooLook Gallery  أن تقدم بالتعاون مع بلدية الدائرة السادسة المعرض الفردي للرسام جي وانغ، بعنوان “الشجرة باعتبارها مرآة الروح”، والذي سيقام في الفترة من 7 فيفري إلى 10 مارس 2024 في غاليري لوكسمبورغ المرموق. في قاعة بلدية الدائرة السادسة بباريس.

Lire plus

Livres, nouveautés: Raphaël Enthoven, L’Esprit artificiel : Une machine ne sera jamais philosophe__إصدارات جديدة: رفائيل إنتهوفن، العقل الصناعي، لا يمكن الآلة أن تصبح فيلسوفا أبدا

De la science au droit, de la médecine aux questions militaires, l’intelligence artificielle bouleverse tous nos champs de compétence. Tous ? Non ! En philosophie, l’IA ne sert à rien. Le prototype d’agent conversationnel ChatGPT, qui peut répondre à toute question, trouver une recette de cuisine à partir du contenu d’un réfrigérateur, rédiger un article ou composer un poème sur le

Lire plus

الرّسم دفاعا عن الطبيعة اليوم: معرض الرّسامة كارولين فيندت__Peindre pour defendre la Nature aujourd’hui: exposition de Caroline Faindt 12 et 13 mars 2023

و12 و13 مارس 2023 من الساعة 11 صباحًا حتى 7 مساءً.. ماذا لو استعادت الطبيعة حقوقها؟ خلال هذا المعرض، أرادت الرسامة كارولين فيندت أن يكون الخيط المشترك هو الطبيعة؛ طبيعة ثمينة وضرورية لكل واحد منا. وبدون أن نكون بالضرورة نشطاء بيئيين ملتزمين، فإن ضمائرنا آخذة في الارتفاع ولم يعد بإمكاننا أن نتجاهل حقيقة أن مواردنا الطبيعية هي ثروة أوإنها ليست غير

Lire plus

Le dernier numéro de Sciences Humaines: Qui sont les gens heureux?_العدد الأخير من “علوم إنسانيّة”: من هم النّاس السّعداء؟

« Les hommes pensent que le bonheur se trouve au sommet de la montagne alors qu’il réside dans la façon de la gravir », disait le philosophe chinois Confucius. Parfois, on s’imagine le bonheur dans des contrées inaccessibles, alors qu’il se trouve là, devant notre porte. Et la quête recèle plus de joyaux que l’aboutissement. Ces dernières années, les recherches dans ce domaine

Lire plus

Claire Lenne: Une jeune medecin française hantée par le gout de l’aventure___كلير لين: الطبيبة الفرنسيّة الشابّة التي تجمع بين العمل ونشوة المغامرة

“أنا طبيبة طوارئ أبلغ من العمر 32 عامًا، وأنا شغوفة باستكشاف البراكين. لذلك قرّرت العمل في حالات الطوارئ في “جوادلوب” و”المارتينيك”. رغم الصعوبات، الحياة اليومية مليئة بالمغامرات، من عظم السمك العالق في حلقي، الى حالات التدخل الاستعجالي للانعاش سيرا على الأقدام بسبب نوبة قلبية في قمة “سوفريير”. تهز العواطف السير العادي للحياة مثل مقياس الزلازل، بين متعة الغوص أثناء الخدمة، وصعوبات

Lire plus

Défis de la laïcité, défis à la laïcité: Entretien avec Catherine Kintzler_اللّائكيّة، تحدّيات منها وإليها: حوار مع كاترين كنسلار

Propos recueillis par M. Adel Mtimet_ أجرى اللقاء وترجمه إلى العربية: محمد عادل امطيمط الترجمة العربية لنص الحوار منشورة في العدد الأول من مجلة أروقة بورتيك “Dans une association politique laïque, l’attachement religieux n’a en lui-même aucune valeur politique”___ في إطار مجتمع سياسيّ، لا يكون للرابطة الدينية في ذاتها أيّة قيمة سياسيّة” كاترين كنسلار_CATHERINE Kintzler   كاترين كنسلار المولودة سنة 1947

Lire plus