__بعد سنتين من الغياب___ Après deux ans d’absence
Après deux ans d’absence, les Français ont largement profité de 40eme édition de la fête de la musique mardi soir, pour le plus grand bonheur des professionnels de la restauration.
La musique a résonné dans les rues mardi soir pour la 40ème édition de la fête de la musique, mais aussi dans les cafés, bars et restaurants. Instaurée le 21 juin 1982 par l’ancien ministre de la Culture socialiste Jack Lang, cette soirée festive est rapidement devenue une «institution», qui fait le bonheur des jeunes et moins jeunes. Selon le site du ministère de la Culture, «deux Français sur trois participent à la Fête de la musique». Et cette édition 2022 avait la saveur particulière de la liberté retrouvée, après deux années de chape de plomb sanitaire.__________ (source: Théo Giangréco, Le Figaro, Le 22/06/2022)
بعد عامين من التوقف بسبب انتشار الوباء، أمكن للفرنسيين أن يستمتعوا دون قيود بفعاليات الدورة الأربعين لمهرجان الموسيقى، مساء الثلاثاء الماضي، حيث كان ذلك مناسبة لإسعاد أصحاب المطاعم والمقاهي,ـ.
تردّدت أصداء الموسيقى في الشوارع الفرنسية مساء الثلاثاء 21 جوان الماضي بمناسبة الدورة الأربعين لمهرجان الموسيقى، ولكن أيضا في المقاهي والحانات والمطاعم. تم بعث هذه الأمسية الاحتفالية الفرنسية في 21 جويلية1982 من قبل وزير الثقافة الاشتراكي السابق “جاك لانغ” ، وسرعان ما أصبحت “مؤسسة” تُسعد الملايين صغارا وكبارا. وفقًا للموقع الإلكتروني لوزارة الثقافة ، “يشارك اثنان من كل ثلاثة فرنسيين في مهرجان الموسيقى”. غير أنه كان لهذه .ـالنسخة 2022 نكهة خاصة هي نكهة استعادة الحرية المعاد اكتشافها بعد أشهر طويلة من المعاناة نتيجة الكوفيد