روني شار

سيّد الفرح المستحيل، صانع الرؤى الهاربة عن الفرنسية  ترجمة وإعداد آسية السخيري » الكلمات في الشعر تستبق بضوئها إدراكا عاتما لشاهد على التماعاتها يسعى إلى أسراب معانيها ومدلولاتها. »* روني شار مؤلفات رونيه شار تنضح بقدراته الرؤياوية وبتجاربه المذهلة الناهلة من جوهر الحياة وروحها مما ينم عن قريحة حقيقية تعيد الأشكال بكل أنواعها إلى أصلها وتوائم بين مختلف العناصر مهما تنافرت بحنان قل

Lire plus

Notre ligne éditoriale dans Arwiqa-Portiques

Le projet de ce magazine bilingue Arwiqa-Portiques (Magazine de la culture française contemporaine) consiste à créer un portail qui permet aux lecteurs arabophones et bilingues d’avoir une issue sur la vie intellectuelle et culturelle en France. L’image que les lecteurs arabophones se font de l’évolution de la culture et de la vie intellectuelle en France est souvent incomplète et superficielle. ِِCela est vrai

Lire plus

افتتاحيّة

لماذا هذه النافذة على الثقافة الفرنسية المعاصرة للقارئ العربي اليوم؟ لا بد اولا من الإجابة عن هذا السؤال حتى نبرر هذا المشروع الذي نرمي إلى تجسيده والمتمثل في إصدار مجلة ورقية وإلكترونية تعنى بأخبار المشهد الثقافي الفرنسي المعاصر نقدمها إلى قارئ باللغتين العربية والفرنسية مع تركيز كمّي واضح على اللغة العربية.ا تتجه المجلة إلى القراء باللغتين في العالم العربي وخارجه، وهي

Lire plus

كاترين كنسلار: اللائكية اليومَ وغدًا

Cathrine Kintzler: La Laïcité, aujourd’hui et à jamais من هي كاترين كنسلار؟ ولدت « كاترين كنسلار » سنة 1947. هي فيلسوفة فرنسية مختصة في دراسة مسائل الجماليات والفلسفة السياسية. مبرّزة في الفلسفة وحاصلة على شهادة دكتوراه الدولة وهي أستاذة متميّزة في جامعة ليل III. تركزت أعمالها في الفلسفة السياسية حول مسألة اللائيكية بشكل خاص. وقد نشرت في ذلك عدّة كتب من بينها: – Tolérance et

Lire plus