Author Archives: Arwiqa-portiques

سيّد الفرح المستحيل، صانع الرؤى الهاربة عن الفرنسية  ترجمة وإعداد آسية السخيري » الكلمات في الشعر تستبق بضوئها إدراكا عاتما لشاهد على التماعاتها يسعى إلى أسراب معانيها ومدلولاتها. »* روني شار مؤلفات رونيه شار تنضح بقدراته الرؤياوية وبتجاربه المذهلة الناهلة من جوهر الحياة وروحها مما ينم عن قريحة حقيقية تعيد الأشكال بكل أنواعها إلى أصلها وتوائم بين مختلف العناصر مهما تنافرت بحنان قل

Les nouvelles « règles du jeu »   Par Malek Ouakaoui Ouakaoui, Malek Dr., Enseignant-Chercheur en lettres françaises et en arts du spectacle à l’Institut Supérieur des Sciences Humaines de Tunis, coopérant au Lycée Français de Bakou (Azerbaïdjan), membre du Laboratoire UMR 5316 LITT&ARTS de l’Université Grenoble-Alpes Axes de recherche : Poétique littéraire et cinématographique, géopolitique, anthropologie في هذا المقال  يرصد الباحث التونسي

نموذج للحوار الثقافي الفرنسي العربي يمثل متحف اللوفر بأبوظبي أول متحف عالمي في العالم العربي يجسّم حالة الانفتاح الحضاري والحوار مع الآخر. وباعتباره إحدى المؤسسات الثقافية الواقعة في قلب المنطقة الثقافية في السعديات (أبو ظبي، دولة الإمارات العربية المتحدة)، سيجد عشّاق الفنّ ملاذهم بين الأعمال الفنية ذات الأهمية التاريخية والثقافية  والاجتماعية القادمة منذ القِدَم حتى أيامنا هذه. ابتدع المهندس « جون نوفيل »الحائز

Le projet de ce magazine bilingue Arwiqa-Portiques (Magazine de la culture française contemporaine) consiste à créer un portail qui permet aux lecteurs arabophones et bilingues d’avoir une issue sur la vie intellectuelle et culturelle en France. L’image que les lecteurs arabophones se font de l’évolution de la culture et de la vie intellectuelle en France est souvent incomplète et superficielle. ِِCela est vrai

لماذا هذه النافذة على الثقافة الفرنسية المعاصرة للقارئ العربي اليوم؟ لا بد أولا من الإجابة عن هذا السؤال حتى نبرر هذا المشروع الذي نرمي إلى تجسيده، والمتمثل في إصدار مجلّة ورقية وإلكترونية تعنى بأخبار المشهد الثّقافي الفرنسي المعاصر. هذه المجلّة موجّهة إلى قارئ باللغتين العربية والفرنسية، مع تركيز كمّي واضح على اللغة العربية.ا تتجه المجلة إلى القراء باللغتين في العالم العربي

Cathrine Kintzler: La Laïcité, aujourd’hui et à jamais من هي كاترين كنسلار؟ ولدت « كاترين كنسلار » سنة 1947. هي فيلسوفة فرنسية مختصة في دراسة مسائل الجماليات والفلسفة السياسية. مبرّزة في الفلسفة وحاصلة على شهادة دكتوراه الدولة وهي أستاذة متميّزة في جامعة ليل III. تركزت أعمالها في الفلسفة السياسية حول مسألة اللائيكية بشكل خاص. وقد نشرت في ذلك عدّة كتب من بينها: – Tolérance et

La Modernité disputée. Textes offerts à Pierre-André Taguieff …..Philosophe de formation devenu politiste, sociologue et historien des idées, observateur critique et intellectuel engagé, le directeur de recherche au CNRS Pierre-André Taguieff est l’auteur d’une œuvre hors normes par son volume, le nombre de thèmes abordés et ses innovations conceptuelles. Les textes réunis dans ce grand livre d’hommage font écho aux questions

الأفلام الفرنسية الصادرة خلال سنة 2020 Titreالعنوان Réalisateur(s)المخرج Genre(s)الجنس Date de sortiePremière sortie mondiale تاريخ أول عرض عالمي Coproduction100%  par défaut Prix Sol Jézabel Marques Comédieكوميديا 8 janvier Amour-Eux Alexandre Laugier 8 janvier L’Autre Charlotte Dauphin 8 janvier La Sincérité Charles Guérin Surville 8 janvier Un vrai bonhomme Benjamin Parent Comédie dramatiqueكوميديا درامية 8 janvier La Bonne Épouse Martin Provost 15 janvier Je ne rêve que de vous