Défis de la laïcité, défis à la laïcité: Entretien avec Catherine Kintzler_اللّائكيّة، تحدّيات منها وإليها: حوار مع كاترين كنسلار

Dossiers-Débats_ملفات -نقاشات, Nouveautésécrit par Arwiqa-portiques1 novembre 2024

Propos recueillis par M. Adel Mtimet_ أجرى اللقاء وترجمه إلى العربية: محمد عادل امطيمط الترجمة العربية لنص الحوار منشورة في العدد الأول من مجلة أروقة بورتيك “Dans une association politique laïque, l’attachement religieux n’a en lui-même aucune valeur politique”___ في إطار مجتمع سياسيّ، لا يكون للرابطة الدينية في ذاتها أيّة قيمة سياسيّة » كاترين كنسلار_CATHERINE Kintzler   كاترين كنسلار المولودة سنة 1947

Lire plus

Institut du Monde Arabe: Le Sommet international des pensées arabes_معهد العالم العربي بباريس: القمّة العالمية للتوجهات الفكرية العربيّة

Non classéécrit par Arwiqa-portiques1 novembre 2024

من 14 إلى 15 نوفمبر 2024 غالبًا ما نعرف عن الفكر العربي ماضيه البعيد فقط، وحقبته الذهبية في العصور الوسطى التي بلغت ذروتها في الأندلس، حيث ازدهرت العلوم العربية وتفاعلت مع المعارف العالمية. وبالرغم من هذه الرؤية الحنينية، يبقى الفكر العربي – بشخصياته الكبرى، وتياراته، وقضاياه – غير معروف بشكل واسع في فرنسا. هل هناك فكر محدد للعالم العربي؟ وإذا كان

Lire plus

Parmi les récentes extraductions du CNL vers l’arabe: Pierre Duhem, Le Système du Monde, Tome VIII (par M. Adel Mtimet)صدور الترجمة العربية للمجلّد الثامن من كتاب بيير دوهام نظام العالم (ترجمة محمد عادل مطيمط)

Livres_إصدارات الكتبécrit par Arwiqa-portiques1 novembre 2024

صدرت مؤخرا عن دار المقدّمة للنشر في تونس الترجمة العربية للمجلد الثامن من الجزء الخامس من كتاب بيير دوهام: . نظام العالم، تاريخ المذاهب الكوسمولوجية من أفلاطون إلى كوبرنيك… 890 ص. وقد قام بترجمة الكتاب محمّد عادل مطيمط الذي كان قد ترجم سابقا كُلّا من جورج باطاي، الإيروسيّة وفريديرك لونوار، المعجزة السبينوزية. وتُعدّ الترجمة الاخيرة إضافة هامة الى المكتبة العربية لما

Lire plus
  • 1
  • 2