Le dernier numéro de Sciences Humaines: Qui sont les gens heureux?_العدد الأخير من « علوم إنسانيّة »: من هم النّاس السّعداء؟

« Les hommes pensent que le bonheur se trouve au sommet de la montagne alors qu’il réside dans la façon de la gravir », disait le philosophe chinois Confucius. Parfois, on s’imagine le bonheur dans des contrées inaccessibles, alors qu’il se trouve là, devant notre porte. Et la quête recèle plus de joyaux que l’aboutissement. Ces dernières années, les recherches dans ce domaine

Lire plus

Claire Lenne: Une jeune medecin française hantée par le gout de l’aventure___كلير لين: الطبيبة الفرنسيّة الشابّة التي تجمع بين العمل ونشوة المغامرة

« أنا طبيبة طوارئ أبلغ من العمر 32 عامًا، وأنا شغوفة باستكشاف البراكين. لذلك قرّرت العمل في حالات الطوارئ في « جوادلوب » و »المارتينيك ». رغم الصعوبات، الحياة اليومية مليئة بالمغامرات، من عظم السمك العالق في حلقي، الى حالات التدخل الاستعجالي للانعاش سيرا على الأقدام بسبب نوبة قلبية في قمة « سوفريير ». تهز العواطف السير العادي للحياة مثل مقياس الزلازل، بين متعة الغوص أثناء الخدمة، وصعوبات

Lire plus

Défis de la laïcité, défis à la laïcité: Entretien avec Catherine Kintzler_اللّائكيّة، تحدّيات منها وإليها: حوار مع كاترين كنسلار

Propos recueillis par M. Adel Mtimet_ أجرى اللقاء وترجمه إلى العربية: محمد عادل امطيمط الترجمة العربية لنص الحوار منشورة في العدد الأول من مجلة أروقة بورتيك “Dans une association politique laïque, l’attachement religieux n’a en lui-même aucune valeur politique”___ في إطار مجتمع سياسيّ، لا يكون للرابطة الدينية في ذاتها أيّة قيمة سياسيّة » كاترين كنسلار_CATHERINE Kintzler   كاترين كنسلار المولودة سنة 1947

Lire plus

A propos de la Cité internationale de la langue française__ حول افتتاح مدينة اللّغة الفرنسيّة العالميّة

Article de Latifa Benmansour/ Magazine Arwiqa-portiques Photo: Latifa Benmansour ٍVidéo: Latifa Benmansour Le 30 octobre 2023, le Président de la République Emmanuel MACRON a inauguré la Cité Internationale de la Langue Française, un lieu historique qui a vu en août 1539, la signature de l’« ordonnance générale sur le fait de la justice » par François 1er. Cette ordonnance impose  le français

Lire plus

La Cité Internationale de la langue française_المدينة العالميّة للغة الفرنسيّة

Découvrez un lieu culturel et de vie entièrement dédié à la langue française et aux cultures francophones, au cœur du château de Villers-Cotterêts dans l’Aisne. الحي العالمي للغة الفرنسية هو موقع ثقافي مخصص كلّيا للغة الفرنسيّة والثقافات الفرنكفونية.. يقع في قلعة فيلا كوتيريه في مقاطعة آن في منطقة البيكاردي. وهذه القلعة هي نفس المكان الذي وقع فيه الملك فرانسوا الأول على

Lire plus