31/03/2021

Photo: L’avenir de la littérature• Crédits : Terry Vine – Getty___https://cdn.radiofrance.fr/s3/cruiser-production/2021/03/cdb5a297-a17a-4108-b234-0c3178f14895/838_gettyimages-ec0956-003.webp

Comment nos représentations de la littérature ont-elles évolué ? Faut-il repenser le cadre théorique de son étude pour y intégrer les nouvelles formes de narration ?__كيف تطورت تصوراتنا عن الأدب؟ وهل يجب أن نعيد التفكير في إطاره النظري كي يشمل الأشكال الجديدة للسرد؟

يحلل المؤرخ ألكسندر جيفين في كتابه الأخير التغييرات الجارية في المجال الأدبي. ولأخذ ثقافات النص الجديدة في الاعتبار ، نجده يدعو إلى توسيع فكرتنا عن الأدب. ففي شبكة ممتدة من التفسيرات، يمكننا ملاحظة وجود الأدب في العمل والحركة، في ما ينتجه وفي الروابط التي يخلقها، وليس في ما هو عليه.

Comment nos représentations de la littérature ont-elles évolué ? Cette notion pluridimensionnelle de notre rapport au texte rentre-t-elle aujourd’hui en action en dehors des canons esthétiques qui prévalaient jusqu’alors ? Faut-il repenser le cadre théorique de son étude pour y intégrer les nouvelles formes de narration ?

Dans son dernier livre, l’historien Alexandre Gefen analyse les mutations en cours au sein du champ littéraire. Pour prendre en compte les nouvelles cultures du texte, il plaide pour un élargissement de notre idée de littérature. Dans un réseau étendu d’interprétations, la littérature serait observée en action et en mouvement, dans ce qu’elle fait et dans les liens qu’elle produit, non dans ce qu’elle est.