Editions Seuil, 2021
| قال ألبير كامو: « إننا نشعر بالاختناق بين الأشخاص الذين يعتقدون أنهم على حق تمامًا »، ويشعر الكثير منا بنفس الشعور اليوم، حتّى إنّ الأجواء أضحت خانقة. إن الشبكات الاجتماعية عبارة عن مسرح ظلال، حيث غالبا ما يتم استبدال النقاش بالقدح: فكل شخص، خوفا من مقابلة خصم، يفضل تعقب مائة من الأعداء. وحتى خارج نطاق تويتر أو فيسبوك، يندمج المجال الفكري والسياسي في ساحة المعركة حيث أضحى كلّ شيء مباحا. وفي كل مكان، يفضل المبشرون الشرسون إثارة الكراهية بدلا من تنوير العقول. ومن خلال هذا الكتاب، يريد جان بيرنبوم أن يطمئن جميع النساء والرجال الذين يرفضون تحويل نقاشنا العام إلى نقاش وحشيّ، والذين يريدون الحفاظ على مساحة لمناقشة تكون صريحة بقدر ما تكون منطقية. وللقيام بذلك، فهو يعيد قراءة نصوص ثلة من المثقفين والكتاب الذين لم يكتفوا قط بمعارضة الإيديولوجية بالأيديولوجية، والشعارات بالشعارات. إن إعادة التواصل مع ألبير كامو، أو جورج أورويل، أو حنّا أرندت، أو ريموند آرون، أو جورج برنانوس، أو جيرمين تيليون، أو حتى رولان بارت، لا يعني فقط إيجاد ملجأ مع الشخصيات المحبوبة، التي تسمح لنا بالصمود، والتصرف بشكل جيد. إنه قبل كل شيء إعادة اكتشاف الأمل والقدرة على إعلان ذلك: في ضجيج البديهيات، لا يوجد شيء أكثر جذرية من الفروق الدقيقة. جان بيرنبوم يدير صحيفة Le Monde des Livres وهو مؤلف لعديد من الكتب، منها الصمت الديني Un silence religieux . اليسار في مواجهة النزعة الجهادية La gauche face au djihadisme (2016, prix Aujourd’hui) ودين الضعفاء La Religion des faibles . ماذا تقول النزعة الجهادية عنا ؟ Ce que le djihadisme dit de nous (2018, prix Montaigne). |
« Nous étouffons parmi des gens qui pensent avoir absolument raison », disait Albert Camus, et nous sommes nombreux à ressentir la même chose aujourd’hui, tant l’air devient proprement irrespirable. Les réseaux sociaux sont un théâtre d’ombres où le débat est souvent remplacé par l’invective : chacun, craignant d’y rencontrer un contradicteur, préfère traquer cent ennemis. Au-delà même de Twitter ou de Facebook, le champ intellectuel et politique se confond avec un champ de bataille où tous les coups sont permis. Partout de féroces prêcheurs préfèrent attiser les haines plutôt qu’éclairer les esprits.
Avec ce livre, Jean Birnbaum veut apporter du réconfort à toutes les femmes, tous les hommes qui refusent la «brutalisation» de notre débat public et qui veulent préserver l’espace d’une discussion aussi franche qu’argumentée. Pour cela, il relit les textes de quelques intellectuels et écrivains qui ne se sont jamais contentés d’opposer l’idéologie à l’idéologie, les slogans aux slogans. Renouer avec Albert Camus, George Orwell, Hannah Arendt, Raymond Aron, Georges Bernanos, Germaine Tillion ou encore Roland Barthes, ce n’est pas seulement trouver refuge auprès de figures aimées, qui permettent de tenir bon, de se tenir bien. C’est surtout retrouver l’espoir et la capacité de proclamer ceci : dans le brouhaha des évidences, il n’y a pas plus radical que la nuance.
Jean Birnbaum dirige Le Monde des livres. Il est l’auteur de plusieurs essais, et notamment d’Un silence religieux. La gauche face au djihadisme (2016, prix Aujourd’hui) et La Religion des faibles. Ce que le djihadisme dit de nous (2018, prix Montaigne).