Comment la droite s’est emparée des esprits?__كيف استولى اليمين على عقول النّاس؟

Où est passée la gauche ? Comment se fait-il que le match de la présidentielle semble se jouer entre centre droit et extrême droite ? Pour le savoir, nous avons enquêté dans deux directions. D’abord, nous nous sommes demandé comment la droite a préparé et mené la bataille des idées, en nous appuyant sur les grands concepts d’Antonio Gramsci. Ensuite, nous nous sommes interrogés sur la dynamique sociologique, sur l’état des rapports de domination qui a encouragé la diffusion des idées de droite.

أين اختفى اليسار؟ كيف يعقل أن لعبة التنافس على الرئاسية أضحت تدور حصرا بين يمين الوسط واليمين المتطرف؟ لمعرفة ذلك، قمنا بالتحقيق في اتجاهين. أولاً ، تساءلنا كيف استعدّ اليمين لمعركة الأفكار وقادها ، معتمدين في ذلك على التصوّرات الهامّة لأنطونيو غرامشي. ثم بعد ذلك تساءلنا عن الديناميكيات الاجتماعية وعن حقيقة علاقات الهيمنة التي شجعت على انتشار الأفكار اليمينية.ـ في البداية، ندعوكم لاسكتشاف مسيرة وفكر الفيلسوف الإيطالي أنطونيو غرامشي (1891-1937) ، والذي يقدم من خلال مفهومه الأساسي عن « الهيمنة » والعديد من المفاهيم الأخرى التي صاغها خلال فترة سجنه في بوليا، أدوات لفهم الآليات المتحكمة في أي عمليّة استيلاء على السلطة.ـ وبناءً على فرضيات غرامشي، يقدم المؤرخ جيرار نويريل تشخيصه الثابت لليسار الفرنسي الحالي: لقد فقد اليسار ناخبيه بسبب اصغائه للدعوات الأمريكية لسياسات الهوية والدفاع عن الأقليات وبسبب إهماله لحقيقة الصراع الطبقي .ـ للتأكد من ذلك، ذهب مراسلنا نيكولاس غاستينو إلى مدينة فورميه في الشمال. كانت هذه المدينة ذات يوم معقلاً لليسار، وهي اليوم تميل إلى جانب اليمين الجمهوري: وهو تحول يمكن تفسيره إلى حد كبير بعواقب تراجع التصنيع.ـ ثمّ ناقش الفلاسفة ستيفاني روزا، المتخصص في علاقة اليسار بالتنوير، وليتيتيا ستراوخ بونارت، طالبة جان كلود ميتشيا، ولكن التي تستلهم أفكارها من النزعة المحافظة الإنجليزية، هذا السؤال المفتوح منذ الثورة: ماذا عساه يكون موقف الطبقة العاملة في مواجهة السوق والرأسمالية – معادٍ إلى حدّ ما مثلما هو الأمر في فرنسا ، أم مؤيد كما في بريطانيا العظمى؟

Et pour commencer, nous vous invitons à découvrir le parcours et la pensée du philosophe italien Antonio Gramsci (1891-1937), qui, à travers son grand concept d’« hégémonie » et bien d’autres notions qu’il a forgées au fond d’une prison des Pouilles, donne des outils pour comprendre les mécanismes de toute prise de pouvoir.

> Partant des hypothèses de Gramsci, l’historien Gérard Noiriel propose son diagnostic implacable sur la gauche française actuelle : c’est parce qu’elle a cédé aux sirènes américaines de la politique identitaire, de la défense des minorités, et qu’elle s’est désintéressée de la lutte des classes, que la gauche a perdu son électorat.

> Pour en avoir le cœur net, notre reporter Nicolas Gastineau s’est rendu à Fourmies, dans le Nord. Jadis fief de la gauche, cette ville a basculé du côté de la droite républicaine : une métamorphose qui s’explique largement par les séquelles de la désindustrialisation.

> Les philosophes Stéphanie Roza, spécialiste du rapport de la gauche aux Lumières, et Laetitia Strauch-Bonart, élève de Jean-Claude Michéa mais inspirée par le conservatisme anglais, ont débattu de cette question ouverte depuis la Révolution : quelle devrait être l’attitude des classes populaires face au marché et au capitalisme – plutôt hostile, comme en France, ou favorable, comme en Grande-Bretagne ?