mercredi 4 octobre 2023__الاربعاء 4 أكتوبر

مائدة مستديرة تنتظم بمناسبة صدور كتاب ثورة إيرانية: المرأة والحياة والحرية، مع أوديل بورلورو، أمينة التراث في متحف الفن الحديث في باريس، وشهدة شفيق، كاتبة وعالمة اجتماع، ورشيدة العزوزي، صحفية في ميديابارت والمصوّر هوغو فيتراني، أمين المعرض في قصر طوكيو وجوليان سيرجاك، رئيس ورشة الفنّانين في معهد الفنون الجميلة في باريس.ـ

اسمُها مهسا أميني: هي شابّة كرديّة قتلتها شرطة الأخلاق الإيرانية في 16 سبتمبر 2022.ـ
يلتزم أكثر من 100 مصمّم جرافيك ورسامي الكاريكاتور الصّحفي بدعم النّضال من أجل المرأة والحرّية في إيران من خلال مُلصقات وإبداعات رسوميّة مُستوحاة من مُلصقات الثّورات الروسيّة أو الكوبيّة في ماي 68 ورموز رسوميّة قويّة وفعّالة خاصة ببلاد فارس.ـ
تقوم أربع مؤسّسات بحشد الجهود من أجل ذلك، وهي متحف الفنون الجميلة في باريس، ومتحف الفن الحديث في باريس، وقصر طوكيو، وقصر الباب الذهبيّ لنشر أوّل عمل مرجعي حول هذه الصّراعات. ويُعد هذا العمل بمثابة تكريم حقيقي للنضال والكرامة، وهو جزء من النضالات الأساسيّة من أجل حقوق النّساء والرجال.ـ

يضمّ هذا الكتاب الجميل، الغنيّ بالرسوم التوضيحيّة، أكثر من 250 مُلصقًا ووثيقة فوتوغرافية.ـ

هذا المنشور الذي يمثّل استمرارًا لدعم الإيرانيين في مواجهة القمع، تم وضعه في شهر مارس الماضي بمناسبة اليوم العالمي لحقوق المرأة. واتفقت مدرسة الفنون الجميلة في باريس ومتحف الفنّ الحديث وقصر طوكيو وقصر الباب الذّهبي على تزيين واجهاتهم ومساحاتهم الداخليّة بملصقات تصوّر المظاهرات الإيرانيّة. ولقد طبعتها بسخاء ورشة العمل جوليان سيرجاك في البوكس. -الفنون في باريس. وقد تم تقديم هذا الالتزام في أحد فصول العمل.ـ

مقابل كل عمل يتم بيعه، سيتم التبرّع بمبلغ 6 يورو للفنّانين الإيرانيّين المناضلين، نصفها يذهب إلى ورشة الفنانين في المنفى.ـ

ّالسعر 35 يورو – مقاس 170 × 240 مم – 244 صفحة – غلاف ورقي

مدرج لوجيس – 14 شارع بونابرت، باريس 6
الدخول مجاني، والمقاعد محدودة

مصدر الصورة: © Anonymous Designer for من إيران

Table ronde organisée à l’occasion de la parution de l’ouvrage Une révolution iranienne : Femme, Vie, Liberté, avec Odile Burluraux, conservatrice du patrimoine au musée d’Art moderne de Paris, Chahda Chafiq, écrivaine et sociologue, Rachida El Azzouzi, journaliste à Mediapart et photographe, Hugo Vitrani, commissaire d’expositions au Palais de Tokyo et Julien Sirjacq, artiste chef d’atelier aux Beaux-Arts de Paris.

Elle s’appelait Mahsa Amini, jeune femme kurde tuée par la police iranienne des mœurs le 16 septembre 2022.
Plus de 100 graphistes et dessinateurs de presse s’engagent pour soutenir le combat des femmes et la liberté en Iran avec des affiches et des créations graphiques inspirées des affiches des révolutions Russe ou Cubaine, de mai 68 et des codes graphiques forts, efficaces propres à la Perse.
4 institutions se mobilisent, les Beaux-Arts de Paris, le Musée d’art moderne de Paris, le Palais de Tokyo et le Palais de la porte Dorée pour éditer le premier ouvrage de référence sur ces luttes. Véritable hommage au combat et à la dignité, cet ouvrage s’inscrit dans les luttes fondamentales pour les droits des femmes et des hommes.

Richement illustré ce beau livre rassemble plus de 250 affiches et documents photographiques.

Cette publication s’inscrit dans le prolongement du soutien aux Iraniennes et Iraniens face à la répression, mené en mars dernier à l’occasion de la journée internationale des droits des femmes. Les Beaux-Arts de Paris, le Musée d’Art Moderne, le Palais de Tokyo et le Palais de la Porte Dorée s’étaient accordés pour habiller leurs façades et espaces intérieurs d’affiches issues des manifestations iraniennes, imprimées généreusement par l’atelier Julien Sirjacq aux Beaux-Arts de Paris. Cet engagement est présenté dans l’un des chapitres de l’ouvrage.

Pour chaque ouvrage vendu, 6€ seront reversés aux artistes iraniens et iraniennes en lutte, dont la moitié à l’Atelier des artistes en exil.

Prix 35 € – Format 170 x 240 mm – 244 pages – Broché

Amphithéâtre des Loges – 14 rue Bonaparte, Paris 6e
Entrée libre dans la limite des places disponibles
À retrouver en direct sur Instagram et YouTube et J+7 en podcast

Crédit photo : © Anonymous Designer for From Iran