Source: site de Pariszigzag

سيكون الربيع مليئًا بالمفاجآت هذا العام! فبينما تتجه الأنظار إلى أكبر معارض العاصمة، ربما يكون السائح قد أغفل أحداثا ثقافية أخرى لا تقل أهمية. فما قولكم في تجربة إبحار في باريس في عصر الحقبة الجميلة عبر أعمال “بولديني”، أو في المزيد من الاطلاع على تاريخ ممارسة اليوغا عبر القرون، أو في متابعة قصة العواطف في الأعمال الفنية؟ ما عليكم إلا أن تنتبهوا إلى الدليل التالي:ـ

Le printemps s’annonce plein de surprises cette année ! Alors que tous les regards sont tournés vers les plus grandes expositions de la capitale, d’autres événements culturels vous ont peut-être échappé. Que diriez-vous d’une immersion dans le Paris de la Belle Epoque grâce à l’œuvre de Boldini, d’en savoir plus sur la pratique du yoga à travers les siècles, et de saisir toutes les émotions dans l’art ? Suivez le guide ! 

“Le Théâtre des émotions” au Musée Marmottan-Monet __ ـ”مسرح العواطف” بمتحف مارموتان-مونييه

مفاجأة ، فرح ، يأس … يدعو متحف مارموتان-مونيه الزوار من خلال معرضه “مسرح العواطف”، إلى اكتشاف تطور تمثيل مشاعر الجنس البشري عبر العصور: سوف يلتقي ما يقرب من 70 عملاً من القرن الخامس عشر حتى يومنا هذا، من المجموعات الخاصة والعامة تجمع أسماء كبيرة مثل “دورر” و “كوربييه” و “دالي” و “بيكاسو” في حوار فنيّ شيّق . سيركز الجزء الأول من المعرض على الرسائل الجمالية في تمثيل المشاعر. وهو نموذج حقيقي يصلح للتطبيق من قبل الفنانين الآخرين. بعد ذلك ، سيخصص الجزء الثاني لمسألة التطور في استعادة المشاعر من خلال الأعمال الفنية، لا سيما بفضل وصول التيارات الفنية الجديدة والمعرفة النفسية والتصوير الفوتوغرافي. وأخيرًا ، سينتقل المعرض إلى استعراض أعمال من القرن العشرين تبرز رغبة الفنانين في إثارة المشاعر ، وعدم الاكتفاء بتمثيلها .ـ

متحف مارموتان-مونييه
ـ2 شارع لويس بويلي – باريس 16
من 13 أفريل إلى 21 أوت 2022

Musée Marmottan-Monet
2 rue Louis-Boilly – Paris 16e
Du 13 avril au 21 août 2022

Surprise, joie, désespoir… À travers son exposition “Le théâtre des émotions”, le musée Marmottan-Monet propose aux visiteurs de découvrir l’évolution de la représentation des émois du genre humain à travers le temps. Près de 70 œuvres du XVème siècle à nos jours, issues de collections privées et publiques, dialogueront ensemble, rassemblant des grands noms comme Dürer, Courbet, Dali ou Picasso. La première partie de l’exposition sera axée autour des traités esthétiques dans la représentation des émotions, véritable modèle à appliquer pour les autres artistes. Ensuite, la deuxième partie sera consacrée à l’évolution dans la restitution des sentiments, notamment en raison de l’arrivée de nouveaux courants artistiques, des savoirs psychiatriques et de la photographie. Enfin, la dernière étape de l’exposition se tournera vers des œuvres du XXème siècle, en mettant en avant le souhait chez les artistes de provoquer les émotions, et non plus seulement les représenter. 

“Giovanni Boldini. Les plaisirs et les jours” au Petit Palais __ جيوفاني بولديني: الملذات على مرّ الأيام” في قاعة القصر الصغير (لوبيتي بالييه)ـ

يدعونا القصر الصغير بباريس إلى رجلة عودة إلى العصر الجميل في باريس. فابتداء من29 مارس يكشف المتحف عن أول معرض استعادي للفنان جيوفاني بولديني منذ أكثر من 60 عامًا. رسام بورتريه معروف، الرسام الإيطالي بولديني هو فنان باريسي حقيقي شعورا وانتماء. كرّس حياته المهنية لتمثيل المجتمع البرجوازي في الوقت الذي كان يتردد فيه على باريس ويقدم شهادات مهمة عن باريس المفقودة. الحياة اليومية والأزياء وإثارة العاصمة: كل شيء كان هناك! سيتم عرض 150 عملاً تجمع بين اللوحات والرسومات والنقوش والأزياء وإكسسوارات الموضة.ـ

،القصر الصغير
شارع ونستون تشرشل، باريس 8
من 29 مارس إلى 24 جويلية2022

Le Petit Palais nous invite à revivre la Belle Epoque ! À partir du 29 mars, le musée dévoile la première rétrospective réalisée sur l’artiste Giovanni Boldini depuis plus de 60 ans. Portraitiste reconnu, le peintre italien est un véritable Parisien dans l’âme. Il consacre sa carrière à la représentation de la société bourgeoise de l’époque qu’il fréquentait et offre d’importants témoignages sur ce Paris perdu. Vie quotidienne, costumes, effervescence de la capitale : tout y est ! 150 œuvres seront à voir, mêlant peintures, dessins, gravures, costumes et accessoires de mode. 

Petit Palais 
Avenue Winston Churchill, Paris 8e
Du 29 mars au 24 juillet 2022

“Yoga : ascètes, yogis, soufis” au Musée Guimet_اليوغا: متزهدون، أتباع يوغا ومتصوّفة” في متحف غينييه”ـ

يقدم “المتحف الوطني للفنون الآسيوية-غيمييه” معرضًا عن اليوغا، أي عن ذلك النظام الصارم للجسد والعقل الذي يمثل تقليدا هنديا حقيقيا. ترتبط هذه الممارسة بالإيمان بالتناسخ ، وتتضح في أشكال عديدة في العديد من التيارات الدينية: البوذية ، واليانية ، والبراهمانية، أو الإسلام. المعرض الذي يحمل عنوان “اليوغا: الزاهدون ، اليوغيون ، الصوفيون” يوضح التمثيلات الفنية المختلفة وتطور هذا التخصص عبر التاريخ. سيتم جمع 70 من الأعمال الفنية “ثمينة بقدر ما هي غير معروفة” يمتد تاريخها من القرن العاشر إلى القرن التاسع عشر، مع إعارة عمل يعود تاريخه إلى عام 1550 ، للكشف عن أقدم تمثيلات معروفة لممارسات اليوغا الـ 21.

المتحف الوطني للفنون الآسيوية – غيميه
ـ6 ساحة دي إينا ، باريس 16
من 2 فيفري إلى 2 ماي2022

Le musée national des arts asiatiques – Guimet présente une exposition sur le yoga, cette discipline du corps et de l’esprit, véritable tradition indienne. Liée à la croyance en la réincarnation, cette pratique s’est illustrée sous de multiples formes dans plusieurs courants religieux : bouddhisme, jaïnisme, brahmanisme ou encore Islam. L’exposition intitulée “Yoga : ascètes, yogis, soufis” illustre les différentes représentations artistiques et le développement de cette discipline. 70 œuvres “aussi précieuses que méconnues” datant du Xème au XIXème siècle seront rassemblées, avec notamment le prêt d’un ouvrage datant de 1550, dévoilant les plus anciennes représentations connues des 21 postures de yoga. 

Musée national des arts asiatiques – Guimet 
6, place d’Iéna, Paris 16e
Du 2 février au 2 mai 2022

Sources : Portrait de Miss Bell, Ritratto di Miss Bell (1903) par Giovanni Boldini © Musei di Nervi, Raccolte Frugone
Photo 2 : Songquan Deng / Shutterstock.com