Source: site du magazine CONNAISSANCE DES ARTS

photo: Le musée du Louvre lance aujourd’hui son nouveau site web et sa base de collections en ligne qui répertorie près de 500 000 œuvres. ©Unsplash/Patrick Langwallner

ستأخذنا هذه الدورة المكونة من ست حصص إلى قلب الفن المسيحي في عملية  استكشاف لفترات متعددة واكتشافات للأماكن ولممارسات متنوعة. سنركز اهتمامنا على تمثيل الله، الإلهي عبر القرون. تتعرض الجلسة الأولى إلى المراحل العظيمة للفن المسيحي من خلال عملية تمثيل حادثة الصلب: صورة المصلوب كرمز لله؟ وسيكون موضوع اهتمامنا الثاني هو روعة كاتدرائية شارتر، التي تمثل عملاً فنياً متكاملاً. وسيتم توضيح دور الفن في خدمة الليتورجيا من خلال كنيسة “سانت شابيل “في باريس. اي نحدد تمثيل لله في العمل الفني وكيف تقودنا الليتورجيا إلى هذا التمثيل؟ سيكشف لنا الغوص في الفن البيزنطي قوة الأيقونة وعبادتها. أيّ كتابة لله على الأيقونات؟ أخيرًا ، سيختتم ثراء الفن الباروكي في القرن السابع عشر وإحياء الفن المقدس في القرن العشرين هذه السلسلة من المحاضرات، من خلال تقديم كل من هذه الفترات من زاوية انقلاب المعايير المعمول بها وإعادة تأسيس الصور المسيحية.

Ce cycle de six séances nous emmènera au cœur de l’art chrétien dans une exploration de multiples périodes, de découvertes de lieux et de pratiques diverses. Au cœur de notre réflexion, la représentation de Dieu, du divin à travers les siècles. Une première séance présentera les grandes périodes de l’art chrétien au prisme de la représentation de la Crucifixion. L’image du Crucifié comme représentation de Dieu ? Puis la splendeur de la cathédrale de Chartres, considérée comme une œuvre d’art total sera l’objet de notre attention. L’art au service de la liturgie s’illustrera à travers la Sainte Chapelle de Paris. Où placer la représentation de Dieu dans l’oeuvre d’art et comment la liturgie nous mène à cette représentation ? Une plongée dans l’art byzantin nous révélera le pouvoir de l’icône et de son culte. Quelle écriture de Dieu sur les icônes ? Enfin, la richesse de l’art baroque au XVIIe siècle et le renouveau de l’art sacré au XXe siècle conclueront ces conférences, en présentant chacune de ces périodes sous l’angle du bouleversement des normes établies et de la refondation des images chrétiennes

Dieu peut-il être représenté ? Mardi 19 janvier – 18h30 à 20h Cette séance inaugurale pose les jalons de l’histoire des images dans le christianisme des origines à nos jours, pour comprendre les grands mouvements artistiques et les enjeux pour l’Église.   Animée par François Boespflug, historien de l’art et du christianisme, professeur émérite d’histoire des religions à la Faculté de théologie catholique de Strasbourg et auteur de Crucifixion : la crucifixion dans l’art : un sujet planétaire (éd. Bayard, 2019). 2. Cathédrale de Chartres : art sacré, art total Mardi 2 février – 18h30 à 20h La cathédrale de Chartres, un sommet de l’art universel, miroir d’une société en pleine mutation, dans sa transition entre le roman, sa mystique contemplative, et le gothique, son humanisme brillant.   Animée par Colette Deremble, professeur émérite d’histoire de l’art du Moyen Âge à l’Université de Paris X.

هل يمكن تمثيل الله؟ الثلاثاء 19 جانفي – من السادسة ونصف إلى الثامن مساء ترسي هذه الجلسة الافتتاحية الأساس لتاريخ الصور في المسيحية منذ نشأتها وحتى يومنا هذا، وذلك لفهم الحركات الفنية الرئيسية والتحديات التي تواجه الكنيسة. أدارها فرانسوا بوزفلوج ، مؤرخ الفن والمسيحية ، والأستاذ الفخري لتاريخ الأديان في كلية اللاهوت الكاثوليكي في ستراسبورغ ومؤلف كتاب الصلب: الصلب في الفن: موضوع عالمي، منشورات بايارد ، 2019. كاتدرائية شارتر: فن مقدس، فن شمولي الثلاثاء 2 فبراير – 6:30 مساءً حتى 8 مساءً كاتدرائية شارتر ، ذروة الفن العالمي ، مرآة لمجتمع متغير ، في انتقاله بين الرواية ، التي تمثل جانبه الصوفي التأملي ، والأسلوب القوطي ،  الذي يمثل إنسانويته الرائعة.   يديرها كوليت ديرمبل ، أستاذ فخري لتاريخ الفن في العصور الوسطى بجامعة باريس 10.