Une traduction de Frédéric Lenoir en arabe: quelle signification?_ترجمة لـ فريديريك لونوار إلى العربيّة

Muriel Charrière: Entretien avec Mohamed Adel Mtimet__لقاء مع محمد عادل مطيمط Adel Mtimet est rédacteur en chef d’Arwiqa-portiques (magazine bilingue), professeur de philosophie et traducteur en langue arabe. Cet entretien porte sur sa traduction du livre de Frédéric Lenoir, Le Miracle Spinoza, Edition Fayard, 2017, parue aux éditions Dar Al-Tanwir, Beyrouth, décembre 2020.___محمد عادل مطيمط يترأس فريق تحرير أروقة (مجلة الثقافة الفرنسية)

Lire plus

Livres: Animalité et vulnérabilité__ الحيوانيّة والهشاشة

Auteur : LE MAREC, JOELLE__جوييل لوماريكÉditeur : PRESSES DE L’ENSSIB_منشورات المدرسة الوطنية العليا للمعلومات والمكتباتAnnée : 2021ISBN : 9782375461501Format : 16 X 24 يشهد هذا العمل الجماعي على الرغبة في المشاركة بنشاط في سلسلة من حلقات التعاون العلمي والاجتماعي والفني حول مسألة الهشاشة في علاقة بموضوع الحيوان. إنه يكرس نفسه للأنطولوجيا الحيوانية أو الزؤو-أنطولوجيا التي تتساءل عن ماهية الحيوانات، وفي كثير من الأحيان بطريقة ير مباشرة،

Lire plus

Livres: Le FLE et la Francophonie dans le monde__الفرنسية كلغة أجنبية(ف ل أ) والفراكفونية في العالم

Auteur : CHISS, JEAN-LOUIS__الكاتب: جون لويس شيسÉditeur : COLIN__إصدارات كولانCollection : COLLECTION UAnnée : 2021ISBN : 9782200631734Format : 17X24Nombre de pages : 288 p. يهدف هذا العمل إلى توفير المعلومات وإلى الكشف عن الطابع الإشكالي. الهدف هو تقديم ملخص عن المكانة الحالية للفرنسية في العالم وعن الفرانكفونية ، وكذلك عن تعليم الفرنسية كلغة أجنبية أو كلغة ثانية في تاريخها وتنوع سياقاتها. إن مستقبل الفرنسية خارج فرنسا في واقعيته

Lire plus

Livres: Marhaba, Manuel de langue et de civilisations arabes__مرحبا: دليل اللغة والحضارة العربيّتين

Auteur : GUELLATI, AMEL__الكاتبة: آمال قلاتيÉditeur : COLIN_إصدار دار كولانCollection : HORS COLLECTIONAnnée : 2021ISBN : 9782200624477Format : 19X24Nombre de pages : 384 p. يمكن القول إن اللغة العربية هي اللغة الأجنبية الأكثر انتشارًا في فرنسا. لغة الإسلام ، لغة الفضاء الاقتصادي والسياسي الكبير ، ولكنها قبل كل ذلك لغة ثقافة. يقدم هذا الدليل العظيم للغة والحضارة العربيّتين يطرح تمرّسا تدريجيا ومنظّما باللغة العربية الحديثة كناقل للثقافة الكلاسيكية

Lire plus

Comment ne pas être esclave du système ?كيف يمكننا أن نتخلّص من عبوديّة المنظومة؟

Alexandre Lacroix (Auteur) Essai (Broché – 15 avril 2021)__ألكسندر لاكروا :نبذة عن الكتاب فلسفة عمل واضحة وموجزة تتيح للجميع إدارة حياتهم بشكل أفضل. عدد متزايد من الناس يحركه هذا الحلم: الإفلات من المنظومة ، من عبادة الربح في كل مكان وطوال الوقت، من هذا السلوك الذي يدمر مجتمعاتنا وكوكبنا. لكن الابتعاد عن نمط الحياة السائد يتطلب تضحيات ليس هناك سوى قلّة منا على

Lire plus