LA COMBATTANTE, au cinéma le 5 octobre 2022._المناضلة، في قاعات السينما يوم 5 أكتوبر 2022

LA COMBATTANTE Film Bande-Annonce – Trailer HD – Synopsis: Marie-José Tubiana, 90 ans, est une ethnologue à la retraite, spécialiste du Darfour. Chaque jour, elle recueille minutieusement des témoignages de réfugiés pour authentifier leur récit et compléter leur dossier de demandeur d’asile. Malgré son âge, elle met à contribution son savoir et le travail de toute une vie de recherche, pour

Lire plus

Véronique Taquin: Biographie d’une auteure et cinéaste française contemporaine__فيرونيك تاكان، بيوغرافيا كاتبة وسنمائية فرنسيّة معاصرة

photo, source: https://www.babelio.com/auteur/Veronique-Taquin/123467 سعدت أسرة تحرير أروقة-بورتيك بلقاء غير مبرمج مع السينمائية والكاتبة الفرنسية “فيرونيك تاكان” صحبة كلّ من “لوران لوتي” الباحث في مركز دراسات اللغة والآداب الفرنسي بالمركز الوطني للبحث العلمي وجامعة السوربون، و”باتريسيا فيكتوران” – المختصّان في تاريخ الأدب الوسيط والحديث-. ولأن الصدفة كانت حكما في هذا اللقاء الشيّق الذي جرى بأحد مقاهي شارع “بروكا” بالضاحية الباريسية الخامسة، فإننا

Lire plus

رحيل المخرج الفرنسي الكبير جان لوك غودار__Mort de Jean-Luc Godard

Jean-Luc Godard Photo: Par Gary Stevens — Cette image a été extraite d’un autre fichier, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=61194572 جان لوك غودار   هو مخرج أفلام فرنسي ولد  في 30 ديسمبر 1930ويعتبر أحد أبرز أعضاء ما يعرف بحركة الموجة الجديدة السينمائية ولد غودار في باريس لأبوين سويسريين-فرنسيين. وقد انضمّ أثناء دراسته الجامعية في السورون إلى مجموعة هواة سينما فرنسيين ضمت” فرانسوا تريفو”،” جاك ريفيت”  و “إريك رومير”. حين أسس” أندريه بازين “مجلته السينمائية

Lire plus

Entretien avec Arthur Cohen__مقابلة مع آرثور كوهين

Président chez HERMANN, Editeurs des Sciences et des Arts رئيس دار النشر “هيرمان” أجرى المقابلة : محمد عادل مطيمط Propos recueillis par Mohamed Adel Mtimet  Un éditeur ne doit plus être un simple commerçant qui vend des livres. Il doit remplir une mission sociale, culturelle, scientifique ou intellectuelle et chercher à incarner cet idéal.__يجب ألا يكون الناشر مجرد تاجر يبيع الكتب.

Lire plus

Laure Adler_ une épopée du journalisme culturel_لور أدلير : ملحمة صحفيّة ثقافيّة

نشأت لور كلوزيت ، وهي ابنة مهندس زراعي ، في كوناكري في غينيا التي كانت في ذلك الوقت جزءًا من غرب إفريقيا الفرنسية، في منزل على ساحل المحيط الأطلسي، ثم بعد استقلال غينيا  وحتى سن السابعة عشرة، في أبيدجان في الكوت ديفوار. وصلت إلى فرنسا مع عائلتها عام 1967 في كلارمون فيران. التحقت بالمدرسة الثانوية للبنات “جان دارك” في كلارمون فيران.

Lire plus

Édith Piafh: un monument de la chanson française__ إيديث بياف: من أشهر أعلام الأغنية الفرنسيّة

المغنية والشاعرة الغنائية إديث بياف هي علم من الأعلام المشاهير للأغنية الفرنسية. فهي صاحبة العديد من الكلاسيكيات مثل La vie en rose Milord, La foule, Non, je ne regrette rien. __________________ و ولدت إيديث بياف في أجواء البؤس التي كانت سائدة في عام 1915، ونشأت وهي مهملة من قبل والديها متجاهلة للنظافة والعناية بنفسها. وبعد أن رافقت والدها لعدة سنوات في السيرك

Lire plus

André Comte-Sponville: L’amour_ الحب في نظر أندري كونت-سبونفيل

Extrait de André Comte-Sponville, Présentations de la philosophie, éd. Albin Michel S.A 2000, de la page 41 à 50 __ Traduit en arabe par Hassan Ozal__ترجمة: حسن أوزال source: Philosophical Horizons – آفاق فلسفيّة @ArabPhilosophers  · Magazine ـ”أنْ نُحِبَّ هوّ ما يعني أنْ نَفْرَح” أرسطوإنّ الحبّ هو الموضوع الأكثر أهميّة من بين كلّ المواضيع. وذلك جراء ذلك القَدْر من السعادة الذي بقدرما يَعِدُنا

Lire plus

Le Figaro:

«Les philosophes et l’argent: les penseurs ont-ils mis en cohérence leurs écrits et leur comportement?»_ entretien avec HENRI DE MONVALLIER _ لقاء مع هنري دي مونفاليي حول كتابه: محفظة الفلاسفةكيف كانت علاقة الفلاسفة بالمال؟ Publié le 27/08/2021 Photo: ترجمة: عزيز الصاميدي Source: Philosophical Horizons – آفاق فلسفيّة في كتاب فريد من نوعه، يواجه «هنري دي مونفاليي» النظريات التي جاء بها كبار الفلاسفة

Lire plus

Qui est Michel Onfray? _ من هو ميشال أونفراي؟

Photo: Par Fronteiras do Pensamento — Michel Onfray no Fronteiras do Pensamento Santa Catarina 2012, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=55838635 ولد ميشيل أونفراي في 1 جانفي1959 في أرجنتان (أورني) بفرنسا. هو فيلسوف وكاتب مقالات ومحاور فرنسي. ألّف أكثر من 115 كتابًا، حقق بعضها نجاحًا كبيرًا حتى في البلدان غير الناطقة بالفرنسية حيث تُرجم أونفراي إلى 28 لغة.ـبعد وصول جان ماري لوبان (الجبهة

Lire plus

Frédéric Lenoir, biographie et œuvres_ فريديريك لونوار، حياته وأعماله

Photo: Par Orizoninfini — Travail personnel, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=27608749 ولد فريديريك لونوار يوم 3 جويلية 1962 في أنتاناناريفو (في مدغشقر). هو عالم اجتماع وكاتب وصحفي ومحاضر فرنسي ، ومتحصل على درجة الدكتوراه في معهد الدراسات العليا في العلوم الاجتماعية.ـ ألّف حوالي خمسين كتابًا ، كما أنه يكتب للمسرح والتلفزيون. نشر عديد الكتب في السوسيولوجيا وتاريخ الأديان وكذلك روايات ترجمت الى

Lire plus