Faut-il suivre son intuition ?_ هل ينبغي على المرء أن يثق في حدسه؟

Numéro 162 – Septembre 2022_ العدد الشهري 162، سبتمبر 2022

عندما يحين وقت اتخاذ القرار في أمر مّا، في الحبّ أو في العمل، توجد بطبيعة الحال طريقة عقلانية لاتخاذ القرار من خلال الموازنة بين الإيجابيات والسلبيات ومن خلال الإعمال المطوّل للعقل. ولكن أليس فينا نوع من الذكاء أو صوت باطني مّا يدلّنا على الفور على الوجهة التي يجب أن نختارها؟ وهل يجب أن نتوخى الحذر من تلك الحدوس الباطنية أم أنه علينا أن نصغي إليها؟

Quand arrive l’heure des choix, en amour ou professionnellement, il existe bien sûr une manière rationnelle de trancher, en pesant le pour et le contre, en menant de longs raisonnements. Et pourtant, n’y a-t-il pas en nous une espèce de fulgurance ou une petite voix qui nous indique d’emblée où aller ? Ces intuitions, devons-nous nous en méfier ou les écouter ?