Hors-série – février – mars 2022___خارج السلسلة: فيفري-مارس 2022
يُنظَرُ إلى الفكر الفرنسي عمومًا على أنه ديكارتي: وهو ما يعني أن العقل ووضوح اللغة يمثلان بالنسبة إلى هذا الفكر جوهر تقليدٍ متواصل منذ خمسة قرون. وفي حقيقة الأمر، فإن العلماء في هذا الفكر يجاورون الشعراء. والمدافعين عن الذاتية يتجاورون مع أبطال الموضوعية. ثمّ إن موضوعات الدراسة متنوعة بقدر تنوع الأفكار. إن الطريق الذي يمتد من مونتانييه إلى معاصرينا ليس مستقيما في شيء.ـ
هذه القصة هي أيضًا قصة تعاقب الشخصيات الفاعلة في تاريخ هذا الفكر: فيلسوف، عالم، مفكر، ثم باحث في القرن العشرين، إنها حركة تخصص متسارع، وهي فجوة متنامية بين العلم والفلسفة.ـ
وأخيرًا فإن المسار متعلق قبل كل شيء بحياة الأشخاص وحياتهم التي تتنوع بشكل مذهل. إذا كان مونتانييه ينسحب إلى بُرْجِهِ، وسان سيمون يرتمي في دنيا الأعمال، وكان كلود ليفي شتراوس يكتب نصا تراجيديا على ضفاف الأمازون، فإنهم مسكونون جميعهم بنفس الرغبة في إنشاء عمل. سينجحون لأنهم يعرفون كيفية مخاطبة عصرهم ، بل والعصور التالية هي الأخرى. فدعونا نستمع إلى ما يقولون.ـ
La pensée française passe généralement pour cartésienne : raison et clarté de langue seraient l’essence d’une tradition ininterrompue depuis cinq siècles. En réalité, des scientistes côtoient des poètes ; des défenseurs de la subjectivité des chantres de l’objectivité, les objets d’études sont divers autant que les pensées. L’itinéraire, qui va de Montaigne à nos contemporains, n’a rien de rectiligne.
Cette histoire est aussi celle des figures successives de l’acteur : philosophe, savant, intellectuel, puis chercheur au XXe siècle, le mouvement est celui d’une spécialisation galopante, et d’un écart croissant entre sciences et philosophie.
Enfin, c’est surtout celle des hommes, et de leurs vies étonnamment diverses. Montaigne se retirant dans son pigeonnier, Saint-Simon se jetant dans les affaires, Claude Lévi-Strauss écrivant une tragédie au bord de l’Amazone sont habités par le même appétit de faire une œuvre. Ils y parviendront parce qu’ils savent s’adresser à leur époque, voire à celles qui suivront. Écoutons-les.
SOMMAIRE DÉTAILLÉ___ محتويات العدد
- La pensée au fil des siècles__الفكر على مرّ العصور
Dossier coordonné par Nicolas Journet - Montaigne (1533-1592)
Quel inconstant que l’homme !__مونتانييه: يا لهذا الرجل المتقلب
Jean-François Dortier - René Descartes (1596-1650)
Le primat de la raison__رونيه ديكارت: أوّليّة العقل
Jean-François Dortier - Blaise Pascal (1623-1662)
Face à l’infini__بليز باسكال في مواجهة الللامتناهي
Catherine Halpern - Voltaire (1694-1778)
Le philosophe heureux فولتير الفيلسوف السعيد
Justine Canonne - Charles de Montesquieu (1689-1755)
Le précurseur de la sociologie__ شارل مونتسكيو مؤسس السوسيولوجيا
Solenn Carof - Nicolas Caritat de Condorcet (1743-1794)
Le testament des Lumières___ كوندورسييه: وصية الأنوار
Nicoas Journet - Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)
L’innocence corrompue__رسّو أو البراءة الفاسدة
Solenn Carof - Denis Diderot (1713-1784)
L’aventure de l’encyclopédie__ ديدرو ومغامرة الموسوعة
Jean-François Dortier - Saint-Simon (1760-1825)
Une philosophie industrielle سان سيمون والفلسفة الصناعية
Nicolas Journet - Charles Fourier (1772-1837)
La mécanique des passions __ شارل فورييه وميكانيكا الانفعالات
Xavier de la Vega - Alexis de Tocqueville (1805-1859)
Concilier liberté et égalité___ توكفيل والتوفيق بين الحرية والمساواة
Solenn Carof - Pierre-Joseph Proudhon (1809-1865)
Le peuple contre la propriété__ برودون: الشعب ضد الملكيّة الخاصة
Guillaume Fondu - Jean-Baptiste de Lamarck (1744-1829)
L’évolution, une idée française___لامارك: التطوّر اكتشاف فرنسيّ
Nicolas Journet - De Jules Michelet à Hippolyte Taine
La France écrit son histoire__ من جول ميشيليه إلى هيبوليت تان: فرنسا تكتب تاريخها
Solenn Carof - Ferdinand de Saussure (1857-1913) Émile Benveniste (1902-1976)
De la règle du jeu au «je » du discours____ دو سوسور وبنفنيست: من قانون اللعبة إلى « أنا » الخطاب
Nicolas Journet - Émile Durkheim (1858-1917)
Le père de la sociologie___ إميل دوركهايم، أب السوسيولوجيا
Xavier Molénat - Gabriel Tarde (1843-1904)
Les lois de l’imitation__غابريال تارد وقوانين المحاكاة
Solenn Carof - Alain (1868-1951)
L’imaginaire républicain__ آلان والمخيال الجمهوريّ
Baptiste Jacomino - Henri Bergson (1859-1941)
Une conception spirituelle de la vie__ برغسون والتصور الروحاني للحياة
Renaud Persiaux - Gaston Bachelard (1884-1962) Alexandre Koyré (1892-1964)
La science a une histoire __ غاستون باشلار وألكسندر كويرييه: للعلم تاريخ
Thomas Lepeltier - Maurice Merleau-Ponty (1908-1961)
Le monde tel qu’on le vit__ موريس ميرلوبونتي والعالم مثلما هو معيش
Guillaume Allary - Fernand Braudel (1902-1985)
L’histoire à grande échelle__فرديناند بروديل: التاريخ على نطاق واسع
Thomas Lepeltier - Jean-Paul Sartre (1905-1980)
L’invention de l’existentialisme___جون بول سارتر واختراع الوجوديّة
Guillaume Allary - Simone de Beauvoir (1908-1986)
La force du sexe faible__سيمون دو بوفوار وقوة الجنس الضعيف
Solenn Carof - André Leroi-Gourhan (1911-1986)
Une anthropologie de la préhistoire__ لويس-غورهان وأنثروبولوجيا ما قبل التاريخ
Jean-François Dortier - Albert Camus (1913-1960)
Liberté et révolte__ ألبير كامو: الحرية والتمرّد
Chloé Rébillard - Jean-Pierre Vernant (1914-2007)
À la recherche de l’homme grec__جون بيار فرنان: اقتفاء أثر الإنسان الإغريقي
Jean-François Dortier - Le collège de sociologie (1937-1938)
Les apprentis sorciers مدرسة السوسيولوجيا: المبتدؤون السحرة
Régis Meyran - Roland Barthes (1915-1980)
Il y a du texte dans l’image__ رولان بارت: ثمّة نصّ في الصورة
Nicolas Journet - L’école des annales
Histoire et sciences sociales
Solenn Carof - Raymond Aron (1905-1983)
Le spectateur engagé__ ريمون آرون: المتفرج الملتزم
Jean-François Dortier - Jacques Lacan (1901-1981)
L’inconscient et le langage___ جاك لاكان واللاوعي اللغوي
Alain Vanier - La vague structuraliste
Le flux et le reflux
Nicolas Journet - Claude Lévi-Strauss (1908-2009)
Le plus philosophe des ethnologues
Nicolas Journet - Michel Foucault (1926-1984)
L’archéologue des savoirs__ ميشيل فوكو: أركيولوجيا المعرفة
Martine Fournier - Pierre Bourdieu (1930-2002)
La domination symbolique __بورديو والهيمنة الرمزيّة
Xavier Molénat - Gilles Deleuze (1925-1995)
Félix Guattari (1930-1992)
Une philosophie rhizomatique__ فلسفة الريزوم عند دولوز وغيتاري
Xavier de la Vega - Françoise Dolto (1908-1988)
Le sacre de l’enfant
Annick Ohayon - Françoise Héritier (1933-2017)
Un structuralisme renouvelé__فرانسواز إريتييه: البنيوية المتجددة
Cassandre Hugue - Michel Crozier, Raymond Boudon, Alain Touraine
Trois sociologues en quête d’action___غروزييه، بودون، وتوران: ثلاثة علماء اجتماع في رحلة بحث عن الفعل
Xavier Molénat - Jacques Derrida (1930-2004)
La subversion pour philosophie__جاك دريدا: التخريب بما هو فلسفة
Catherine Halpern - Mona Ozouf (1931-)
Entre l’universel et le particulier__منى أزوف: ما بين الكوني والجزئي
Martine Fournier - Michelle Perrot (1928-)
Historienne des femmes__ ميشال بيرو: مؤرّخة النساء
Martine Fournier - Paul Ricœur (1913-2005)
Expliquer plus pour comprendre mieux__ بول ريكور: نفسر أكثر من أجل فهم أفضل
François Dosse - La nouvelle histoire
L’explosion du territoire historien__ التاريخ الجديد: انفجار المجال التاريخي
Martine Fournier - Edgar Morin (1921-)
Penser la complexité__ إدغار موران والتفكير في المعقّد
Jean-François Dortier - Michel Serres (1930-2019)
L’homme au sein du cosmos__ميشال سيرز: الإنسان في قلب الكوسموس
Solenn Carof - Luc Boltanski (1940-)
La force de la critique__ لوك بولتانسكي: قوة النقد
Xavier Molénat - Bruno Latour (1947-)
Un sociologue iconoclaste__ برونو لاتور: سوسيولوجية معادية للصور
Xavier Molénat - Marcel gauchet (1946-)
Ou la démocratie désenchantée__ مارسيل غوشيه أو الديمقراطية التي فُكّ عنها السحر
Jean-Marie Pottier