Paris, phare de l’Occident entre 1240 et 1328 ? La récente capitale politique du royaume de France, cœur battant d’une centralisation en marche, est déjà en pleine ébullition urbanistique, artistique et architecturale et attire toute l’intelligentsia européenne.
Historia vous invite à arpenter, en compagnie des meilleurs spécialistes de la période, une cité prospère au croisement de nombreuses routes commerciales et aux 300 rues grouillantes de vie et d’activités. La ville la plus peuplée de l’Occident du XIIIe siècle, devenue le siège du pouvoir capétien, dont le prestige doit beaucoup à la faveur de deux grands souverains de cette dynastie, Saint Louis et son petit-fils Philippe le Bel.
A lire également dans ce numéro, un cahier découverte sur l’Espagne romaine. Théâtre antique à Mérida, phare de La Corogne, aqueduc de Ségovie, pont de Cordoue, le pays peut s’enorgueillir de détenir certains des plus beaux vestiges de l’empire des Césars.
| هل كانت باريس منارة الغرب بين عامي 1240 و 1328؟ لقد كانت العاصمة السياسية الجديدة لمملكة فرنسا، والقلب النابض لسياسة مركزية بصدد التحقق، لقد كانت بالفعل في حالة اعتمال حضري وفني ومعماري ومركز جذب لكلّ المثقفين الأوروبيين. تدعوكِم مجلة هيستوريا في هذا العدد الخاص وصحبة أفضل المتخصصين في تلك الفترة، إلى اكتشاف مدينة مزدهرة كانت ملتقى لطرق تجارية عدة، مدينة ضخمة تعدّ ثلاثمائة شارع وتعج بالحياة والأنشطة. لقد كانت المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في الغرب في القرن الثالث عشر. وهي التي ستصبح مقرًا لسلطة الكابيسيين، حيث تدين كثيرًا بهيبتها لاثنين من الحكام العظماء سليلي هذه الأسرة هما القديس لويس وحفيده « فيليب لو بال ».ـ تقرؤون أيضًا في هذا العدد ملفا استكشافيا خاصا بإسبانيا الرومانية: المسرح القديم في ميريدا منارة لاكورونيا، قناة سيغوفيا، جسر قرطبة، حيث يمكن أن تفخر هذه البلاد بوجود بعض من أجمل بقايا إمبراطورية القياصرة. |