Photo: ©Marianne COSNIER

موضوع هام بالنسبة إلى المجتمعات المعاصرة ليس فقط في فرنسا وانما في بلدان شمال إفريقيا والعالم العربي حيث تسعى مريال شاريير إلى التعرف على تحليل هذا النمط المعماري وأهميته بالنسبة إلى المستقبل الحضري وإلى البيئة الطبيعية. فهل تكون الهندسة الأرضية (أو الطبيعية) هي أفضل هندسة بيئية للمستقبل البشري؟._____

Un thème qui devient de plus en plus urgent  non seulement en France mais aussi dans le Maghreb et le monde arabe. Muriel Charrière interroge Anne-Sophie Clémençon sur sa vision de l’architecture de terre et sur son importance pour notre avenir urbain ainsi que pour le milieu naturel. L’architecture de terre serait-elle la meilleure forme d’une architecture écologique pour le futur de l’humanité ?_

آن-صوفي كليمنصون  مؤرخة في مجال الهندسة المعمارية وتخطيط المدن والأشكال الحضرية في جامعة ليون ، وباحثة في المركز الوطني للبحث العلمي  في مختبر “المحيط والمدينة والمجتمع” ، وملحقة بالمدرسة العليا في ليون. تتعلق أعمالها الرئيسية ببناء المدينة العادية ، التي لم ينتجها مهندسون معماريون عظماء ، ولا تمثل جزءا من عمليات حضرية كبيرة. وهي تهتم كذلك بالتراث المعماري لمنطقة ليون الحضرية من القرن التاسع عشر إلى القرن الحادي والعشرين ، وهو ما ساعدت على تحديده وحمايته. نشرت أو نسقت أو شاركت في العديد من الأعمال ، لا سيما:

Une présentation animée de cet ouvrage se trouve sur la page de la Presse Universitaire de Vincennes. يوجد تقديم مدعم بتصريح مصور لهيلان نوازيت على صفحة منشورات فانسان الجامعية   

https://www.puv-editions.fr/nouveautes/faire-ville-9782379241345-0-707.html

Les Gratte-ciel de Villeurbanne (Editions de l’Imprimeur, 2004) ناطحات السحاب في فيلاربان

La ville ordinaire،  Généalogie d’une rive، Lyon، 1781-1914 (Editions Parenthèses-CAUE Rhône Métropole،2015). المدينة العادية، نشأة ضفّة.

 وتنشط آن-صوفي كليمنصون حاليا  كمصورة معمارية ومصورة للمدينة، حيث تُعرض: صورها في قسم الصور بمكتبة ديدرو في ليون

« Anne-Sophie Clémençon est historienne de l’architecture, de l’urbanisme et des formes urbaines à l’Université de Lyon, chercheure-photographe associée au laboratoire « Environnement, Ville, Société », rattachée à l’Ecole normale supérieure de Lyon. Ses principaux travaux portent sur la fabrication de la ville ordinaire, produite ni par de grands architectes, ni dans le cadre de grandes opérations urbaines. Ils portent aussi sur le patrimoine architectural de l’agglomération lyonnaise du XIXe au XXIe siècle, qu’elle a contribué à identifier et à protéger. Elle a publié, coordonné ou participé à de nombreux ouvrages, notamment Les gratte-ciel de Villeurbanne (les Editions de l’imprimeur, 2004) et La ville ordinaire, Généalogie d’une rive, Lyon, 1781-1914 (Parenthèses-CAUE Rhône Métropole, 2015). Elle développe aussi une activité de photographe d’architecture et de ville.

Ses photos sont diffusées sur compte instagram : #clemenconannesophie

Source: https://imu.universite-lyon.fr/animation-scientifique/science-participative/journee-imu-2016/exposition-labex-imu-trois-chercheurs-photographes-sur-le-theme-des-mutations-urbaines/anne-sophie-clemencon/